"o lem" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحدة القمرية

Safámo-nos com isto porque o LEM está desenhado para voar no espaço.
هذا ممكن لأن الوحدة القمرية مصممة من اجل الاستخدام في الفضاء الخارجي فقط

Liguem o LEM ao mesmo tempo, mandem alguém para lá.
نريدكم أن تفتحوا طاقة الوحدة القمرية في نفس الوقت لذا سيكون عليكم أن ترسلوا أحدا إلى هناك

Houston, passei do módulo de comando para o LEM.
هيوستون لقد تحركت من وحدة القيادة إلى الوحدة القمرية

Isso deixa-nos com o LEM, o que significa uma trajectória de regresso livre.
الشيء الوحيد الذي نحتاج أن تقوم به الوحدة القمرية هو العودة مما يعني أننا سنضطر لاستخدام مسار عودة حر

Desenhamos o LEM para aterrar na lua, não para usar o motor para correcções de rota.
الوحدة القمرية مصممة فقط للهبوط على القمر و ليس لاستخدام المحرك في تعديل المسار

Assim que acabarmos a combustão, desligamos o LEM. Está bem.
حسنا يا جون بمجرد إنتهاء الإحتراق علينا أن نغلق محرك الوحدة القمرية

Temos um umbilical que fornece energia do módulo de comando para o LEM.
نعم و هناك توصيلة تمد الوحدة القمرية بالطاقة من وحدة القيادة

o LEM executou manobras e trabalhou mais... do que alguma vez se imaginou.
لأن قارب نجاتهم: الوحدة القمرية يعمل لوقت أطول في مهام أكثر مما تم تصميمه لعمله

Odyssey, vamos rever alguns procedimentos de reentrada... após soltarmos o LEM daqui a 30 segundos.
أريد إعادة مراجعة بعض الخطوات بعد فصل الوحدة القمرية خلال ثلاثين ثانية

Estava nervoso... e não queria soltar o LEM com vocês os dois dentro dele.
لقد شعرت ببعض التوتر و خشيت أن أفصل الوحدة القمرية بينما انتما فيها

- Vamos começar a rodar, para alinhar com o LEM.
-سنبدأ في الدوران لنكون على خط واحد مع الوحدة القمرية

Estamos a mudar os astronautas para o LEM.
سننقل رواد الفضاء إلى الوحدة القمرية

- Tudo que haja, o LEM debita 60 amperes.
-ما الذي يعنيه "كل شيء".. ؟ -مع تشغيل كل شيء الوحدة القمرية تستهلك 60 أمبير

- É energia de reserva para o LEM. - Estou a ouvir.
-إنها إحتياطي لطاقة الوحدة القمرية