"o leon" - Traduction Portugais en Arabe

• ليون

o Leon trabalha num banco. Que banco é que disseste que era?
ان ليون يعمل في احد البنوك هنا ماهو اسم البنك ؟

Dr. Solomon, eu penso que o que o Leon quis dizer foi que podemos sentir que Cleveland está a uma eternidade de distância...
د سوليمون انا اعتقد ان ليون كان يقصد مهما كانت كليفلاند بعيده سوف تشعر انها خالده

o Leon, deve estar a chegar.
يتوجب عليك أن تذهب, سيكون ليون هنا في أي لحظة

Se calhar o Jacob virou criador e o Leon virou naturalista.
أَحْسبُ يعقوب رَحلَ غذاءاً ورَحلَ ليون طبيعةً.

Educámo-vos com amor. Se o Leon tivesse tido um pouco mais de disciplina não estaria tão estragado.
ربما عليك ان تسيطري, ليون ممكن ان تتأدب قليلاً

o Leon não deixou seis miúdos entrarem na escola só porque não queriam fazer a vossa saudação maluca.
ليون ضايق الطفل الصغير بسبب انه لم يؤدي تحيتكم اللعينه

o Leon é o mais baixo, Vince, o mais alto.
ليون الصَغيرُ الواحد. فينس الكبير الواحد.

o Leon West está lá em baixo para falar consigo.
ليون ويست ينتظرك اسفل الباب الامامي للأمن.

Temos aqui o Leon West e não temos nada para lhe dar.
حَصلنَا على ليون ويست هنا ولا شيء لدينا لنعطيه

Ele disse que o Leon West falou em gestação!
لقد قال بأن ليون ويست قالَ بأنّك حبلى.

o Leon disse isso por causa do despedimento do agente.
ليون قالَه فيما يتعلق بطردك لوكيل جهازَ الأمن.

Eu e o Leon levámo-la lá para fora apoiada em pranchas de skate.
انا و ليون أخرجناه للخارج بإستخدام الواح التزلج

Derrubei aquela porta... com a certeza que o Leon estava lá.
لقد إقتحمت ذلك الباب مقتنعاً أن " ليون " هناك

Tudo o que pensei era que se o tirasse das chamas, poderia ter o Leon de volta.
كل ما فكرت به لو أخرجته من هذا الحريق ربما أعيد " ليون " إليه

E a tua peça para o Leon e os outros, achas que irá funcionar?
واللعب الخاصة بك ل ليون وغيرها، تثق أنه سوف يعمل؟

Mas creio que deva agradecer o Leon por tê-lo encontrado.
لكن أفترض أنه يتوجب علي شكر ليون على لقاء هذا الرجل من الأساس.

Se alguém quiser subir ao ringue, pode inscrever-se com o Leon.
من يود منكم المجيء للمحاولة، ليسجل اشتراكه عند "ليون" هناك.

Claro, Manolo, um copo de leite para o Leon.
طبعاً، مانولو، قدح حليب لـ ليون.

o Leon pediu-me para te ajudar... se alguma coisa lhe acontecesse... e eu acho que lhe aconteceu alguma coisa, não achas?
طلب منّي ليون مساعدتك إذا... إن أصابه مكروه وأعتقد أن أصابه مكروه.

De repente, o Leon, o gerente, chama-me ao escritório dele.
فجأة مديري ليون أراد رؤيتي في مكتبه