"o manicómio" - Traduction Portugais en Arabe

• مستشفى المجانين
• مشفى المجانين
• بمشفى المجانين

Deviam meter-te num colete de forças e levar-te para o manicómio!
يجب أن يقيدوك ويأخذوك إلى مستشفى المجانين

Eu fumo contigo, irmão. Vamos juntos para o manicómio, quero lá saber.
أنا سأدخّنه معك , سنذهب إلى مستشفى المجانين سوية

A planearem mandar-me para o manicómio.
تخططون لإرسالي إلى مستشفى المجانين

Ninguém se importa contigo nem um pouquinho Mandá-la para o manicómio
ـ لقد عاملونا خطئاً، وخدعونا ـ أرسلوها إلى مشفى المجانين

Em vez de tratadas, somos enganadas Mandá-la para o manicómio
ـ لقد عاملونا خطئاً، وخدعونا ـ أرسلوها إلى مشفى المجانين

O Andre deve ter ligado para o manicómio e eles estão a caminho daqui agora com uma rede de borboletas.
آندريه غالبا اتصل بمشفى المجانين وهم في طريقهم إلى هنا ومعهم شبكة الفراشات الكبيرة

Ela tem de ir para o manicómio.
يجب عليها أن تذهب إلى مستشفى المجانين

Vou para casa e vocês os dois vão para o manicómio.
-سأعود إلى منزلي و أنتما إذهبا إلى مستشفى المجانين

Se não volta depressa para a escola, terás de nos mandar às duas para o manicómio.
إن لم تعد إلى المدرسة قريباً... فقد تضطر إلى إرسال كلتينا إلى مستشفى المجانين.

Tens de os mandar de volta para o manicómio!
ارسله إلى مستشفى المجانين

Qualquer coisa é melhor do que o manicómio.
- أي شيء سيكون أفضل من مستشفى المجانين

A totó da Mona vai para o manicómio e aquelas mentirosas fantásticas vão para casa dormir com as janelas abertas e as portas destrancadas.
ستذهب (مونا) الفاشلة إلى مستشفى المجانين وهؤلاء الكاذبات سيذهبن لبيوتهن و يخلدن للنوم و نوافذهن مشرعة و أبوابهن مفتوحة

Que deveria mandar as pessoas saudáveis para o manicómio.
{\pos(195,236)} تدفع الناس للصراخ بمشفى المجانين