"o mesmo adn" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الحمض النووي
• الحمض النوويّ ذاته
• نفس الحامض النووي

Se ele tem o mesmo ADN, o mesmo padrão vocal...
لو انه يملك نفس الحمض النووي ونفس طبقة الصوت

Se pensarem sobre isso, todas as células do vosso corpo têm o mesmo ADN
إذا فكرنا قليلا، كل خلايا الجسم لها نفس الحمض النووي

Muito bem, o mesmo ADN em ambas as vítimas. Significa que provavelmente veio do assassino.
حسنا، نفس الحمض النووي على حد سواء لدينا فيكس.

Têm o mesmo ADN.
قبل ستّ سنوات و لكليهما الحمض النوويّ ذاته

- Entendo que têm o mesmo ADN...
-أفهم أنّهما يتشاركان الحمض النوويّ ذاته ...

Lá porque podemos ter o mesmo ADN não significa que somos uma família.
ليس معنى أن لدينا نفس الحامض النووي أننا عائلة

Parece que temos o mesmo ADN.
يبدو أننا نمتلك نفس الحامض النووي

o mesmo ADN foi recolhido da dentada no pão que tirámos da sua mesa de jantar.
نفس الحمض النووي تم وجوده على قضمة من قطعة خبز كانت على مائدة عشائك

Gémeos idênticos têm o mesmo ADN.
التوأمان المتماثلان لهما نفس الحمض النووي

Mas não percebo como puderam acreditar que partilhamos o mesmo ADN.
كيف لهم ان يصدقون اننا نتشارك نفس الحمض النووي

E que essa "outra pessoa" tem o mesmo ADN que tu?
وهذا "شخص آخر" فقط يحدث لديهم نفس الحمض النووي كما كنت؟

Se foi isso que ele fez e conseguiu, a criança teria o mesmo ADN do Castor original.
لو نجحت تجربته فالوليد سيحمل "نفس الحمض النووي لعينات مشروع "كاستور

A polícia de Madison encontrou o mesmo ADN nas 3 vítimas.
شرطة "ماديسون" وجدت نفس الحمض النووي على جميع الضحايا

Agora, mesmo que alguém tenha feito isso, não interessa, porque o ADN do assassino era o mesmo ADN que estava à volta do pescoço dela.
الآن، حتى لو أن أحدهم فعل هذا هذا لن يفسر كون الحمض النووي للقاتل هو نفس الحمض النووي الذي كان حول رقبتها أنت طبيبة شرعية