"o meu pai é" - Traduction Portugais en Arabe

• أبي هو
• إن أبي
• والدي طبيب
• إن والدي
• والدي هو
• أبى هو
• أبي يعمل
• ان ابي
• أبى قد يكون
• أبي رجل
• ابى هو
• ابي هو
• إنّ أبي
• أَبّي طبيب
• أنّ والدي

A Pessoa Que Mais Admiro O meu pai é o maior
"إنه الشخص الذي أحلم أكون مثله" "أبي هو أعظم أب"

Disseste que o meu pai era o meu pai, mas O meu pai é o meu tio!
كذبتي علي, قلتي ان أبي هو أبي لكن عمي هو أبي

O meu pai é um daqueles homens que estão entre nós e o caos:
أبي هو واحد من الرجال الذين يقفون بننا و بين الفوضى

O meu pai é um Deus Ancião e só eles podem conceder tal marca.
إن أبي من الآلهة العليا وهم وحدهم يمنحون هذه الرموز

O meu pai é médico, e eu lembro-me o quão excitada eu estava da primeira vez que o vi a trabalhar no hospital.
ان والدي طبيب وانا اتذكر كم كنت متحمسة المرة الاولى التي رأيته فيها يعمل في المستشفى

E O meu pai é advogado. Posso chamá-lo aqui para discutirmos isto juntos. - Eu e o meu pai advogado.
و اريد أن تعرف أن أبي هو محامي بامكاني أن احضره الى هنا, و أن نتناقش حول هذا الأمر

É claro que disse. Eu digo tudo ao meu pai. O meu pai é o meu melhor amigo.
بالطبع فعلت ، أخبر أبي كل شيء، أبي هو أقرب أصدقائي

O meu pai é o tipo mais velho com quem tens estado a sair?
مهلاً, أبي هو الرجل الأكبر سناً الذي تواعدينه؟

O meu pai é chefe dos hospitais públicos.
أبي هو المسؤول عن المستشفيات .والصحة العامة

Nasci lá. O meu pai é o famoso SheIdon Roark.
لقد ولدت هناك، أبي هو شيلدون رورك) سيئ السمعة)

Cala a boca, parvalhão. O meu pai é o maior.
اصمت أيها الأحمق أبي هو الأفضل

O meu pai é seu médico. Ele está ali.
أبي هو الدكتور الخاص بكَ، إنه هناك.

O meu pai é muito exigente com o carro.
إن أبي صارم للغاية في ما يتعلق بالسيارة

O meu pai é ginecologista, acho que aguento.
والدي طبيب نسائي أعتقد إنني يمكنني رؤيتها

Por favor, O meu pai é vereador.
أرجوك، أرجوك، إن والدي عضو بمجلس الشيوخ.

O meu pai é filho de uma empregada de quem herdou um tom intenso de chocolate negro.
والدي هو ابن خادمة والذي ورث منها لون البشرة والتي على هيئة الشوكولاتة الداكنة المكثفة.

Descobri que O meu pai é o Secretário-Geral da ONU.
نعم, لقد أكتشفت للتو إن أبى هو سكرتير عام الولايات المتحدة

Como O meu pai é militar, ela respeita a lei.
بما أن أبي يعمل في الجيش تتّبع القانون بحذافيره

Não tenho medo de ti, O meu pai é o responsável da cidade... ele paga o teu salário.
انا لست خائفا منك ..ان ابي مدير البلده هو الذي يدفع لك راتبك

Eu sei que O meu pai é duro, mas vai cair em si.
أعرف أن أبى قد يكون صعب المراس ولكنه سيغير رأيه

Eu digo-lhe que O meu pai é um homem muito poderoso.
فقلتُ له: "أرجوك ، أبي رجل ذو سلطة كبيرة "

Eles odeiam-se. A minha mãe pensa que O meu pai é o diabo.
انهم يكرهون بعضهم البعض امى تعتقد ان ابى هو الشيطان

O meu pai é um bom homem, nunca maltrata uma mulher a não ser que ela tenha feito algo de mal...
ابي هو رجل صالح لا يسيء معاملة امرأة أبدا إلا اذا قامت بشيء خطأ

O meu pai é advogado, e ensinou-me a nunca confiar na polícia.
إنّ أبي مُحامي، وعلّمني عدم الوثوق بالشرطة أبداً.

O meu pai é veterano do Vietname, como te disse. Ele já foi.
لكني أخبرتُك، أَبّي طبيب فيتنام البيطري

Bem, e se disser que O meu pai é Subsecretário de Estado?
ماذا إن أخبرتكِ أنّ والدي وكيل وزارة الخارجية.