"o moisés" - Traduction Portugais en Arabe

• موسى

Excepto ser um carburador e eu não sou o Moisés.
إلا أنها تكون مكربنة وأنا لست بنبي الله موسى

Escusas de rir. Talvez o Moisés também não te escolha a ti!
لا حاجة لكم بالضحك ربما موسى لا يختاركم أيضا

Vê o Moisés, quando teve de separar o Mar Vermelho, disse: "Não, construam uma barragem"?
أعني, خذ موسى حينما طُلِب منه تفريق البحر الأحمر هل قال : لا, أنتم ابنوا سدّاً ؟

Também tenho o Moisés a separar o Mar Vermelho no meu cu. Queres ver?
لقد كان موسى يفصل البحر الأحمر على ظهري, هل تريد رؤية ذلك؟

Quero dizer, é como o Moisés. Quer dizer, ele não era muito bom orador.
أعني، إنها مثل النبي موسى هو لم يكن متحدثا جيدا

Sabes o que o Moisés tinha antes de dividir o Mar vermelho?
هل تعرف ماذا كان يملك موسى قبل أن يشق البحر الأحمر ؟

Os escravos não precisam de salvador. Têm o Moisés.
العبيد ليسوا بحاجة لرسول فلديهم موسى

o Moisés não gosta de si. E eu não gosto de si.
موسى لا يَحْبُّك.وأنا لا أَحْبُّك.

Talvez o faraó tenha contrariado o Moisés, e a morte vai andar pelas ruas de Inverness e poupar, só quem tiver marcada a porta com sangue.
، ربما الفِرعون‏ حُرَّم‏ من موسى و روح موته ستطوف بشوارع "إنفرنيس" الليلة

O quê, agora és o Moisés a liderar os Israelitas?
ماذا، هل أنت الآن كالنبي (موسى) تقود بني اسرائيل؟

Mas como o Moisés, não vão chegar à terra prometida. De que raio estás a falar, Josh?
ولكن كما قال"موسى" لن تَصل إلى الأرض المُوعودة

o Moisés que te amou era um outro homem.
موسى الذى أحبكِ كان رجلا آخر

Onde puseram o Moisés num cestinho.
حيث وَضعوا موسى في الصندوق.

Ah ha.. o Moisés é muito sensato.
أن موسى لحكيم جداً.

-Não, o Moisés nunca esteve nos Wham -Não, eu queria dizer...
"لا، موسى لم يكن أبداً في "وام - ... لا، أعني -

Tu és tipo o Moisés do bairro social.
انت الان تملك عصا موسى

Trás-me o Moisés!
خذني معك يا موسى

Sabes o Moisés? Ele levou o seu povo até à terra prometida, mas nunca chegou a pisar o seu solo.
أتعلم (أنّ موسى)، قاد قومِهِ طوال الطريق إلى (أرض الميعاد)، لكن لم تطأ قدمه قط فيها.

Até o Moisés e o arbusto ele encontrava.
سيجد موسى و الأوفونيموس .

o Moisés deve permanecer esfomeado!
موسى قُصِدَ ليَكُونَ جائعٍ!