| Eu sei, mal posso esperar. Este é o momento pelo qual estava à espera. | Open Subtitles | أعرف, أعرف, لا أطيق الانتظار إنها اللحظة التي كنت أنتظرها |
| Este é o momento pelo qual tanto esperávamos. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي عملنا من أجلها طويلاً |
| Okay, pessoal. Este é o momento pelo qual temos esperado. | Open Subtitles | حسناً يا سادة، تلك هي اللحظة التي ننتظرها. |
| E agora, o momento pelo qual todos ansiávamos. | Open Subtitles | والآن ، اللحظة التي التي انتظرناها جميعا |
| E agora, senhoras e senhores, o momento pelo qual todos esperavam. | Open Subtitles | والآن سيداتي وسادتي.. اللحظة التي كنتم في إنتظارها جميعا |
| E agora, o momento pelo qual todos esperávamos, a votação do rei e da rainha da reunião desta noite! | Open Subtitles | والآن مع اللحظة التي تنتظرونها تصويت الليلة لملك وملكة حفلة لم الشمل |
| o momento pelo qual temos trabalhado desde que chegámos... Aconteceu. | Open Subtitles | اللحظة التي كنا نعمل عليها منذ وصولنا تحققت |
| E agora o momento pelo qual esperavam... | Open Subtitles | والآن اللحظة التي كنتم تنتظرونها |
| Senhoras e senhores, o momento pelo qual todos estavam esperando... a incomparável, inigualável, | Open Subtitles | ... سيداتي و سادتي ... اللحظة التي إنتظرها الجميع ... حان موعدها الآن، أقدم لكم |
| É isto, meus amigos o momento pelo qual temos trabalhado, tão difícil de se concretizar. | Open Subtitles | ها قد حانت اللحظة يا أصدقائي اللحظة التي كنا نعمل بجدّ لنصل إليها ... |
| Esse é o momento pelo qual o mundo tem esperado. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي انتظرها العالم |
| Este é o momento pelo qual todos esperavam. | Open Subtitles | هذه اللحظة التي انتظرناها جميعاً. |
| É o momento pelo qual ele tanto trabalhou. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي ظلّ يعمل من أجلها. |
| Este é o momento pelo qual o Lion-O me tem preparado toda a minha vida. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي أعدني لها "لاينو" طيلة حياتي |
| E agora, senhoras e senhores, o momento pelo qual tanto aguardavam. | Open Subtitles | الآن، أيها السيدات و السادة... اللحظة التي تنتظرونها جميعاً. |
| É este o momento pelo qual eu esperava? | Open Subtitles | اهذه هي اللحظة التي كنت انتظرها؟ |
| Esse é o momento pelo qual esperávamos. | Open Subtitles | حسنا.هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها |
| É o momento pelo qual todos estávamos esperando. | Open Subtitles | إنها اللحظة التي طالما أنتظرناها |
| E agora, senhoras e senhoras, o momento pelo qual têm estado à espera, a nova Miss Milho de Smallville... | Open Subtitles | والآن، أيها السيدات والسادة اللحظة التي تنتظرونها جميعاً (ملكة جمال "الذرة السكرية" الجديدة لـ (سمولفيل |
| Aqui vem o momento pelo qual vais lutar | Open Subtitles | *ستأتي اللحظة التي عليك إغتنامها* |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 