"o muhammad" - Traduction Portugais en Arabe

• محمد
• ومحمد

e o Muhammad decidiu que ia connosco no autocarro e acabou sentado ao meu lado a falar comigo o tempo todo.
لكن محمد قرر ان يركب الباص معنا في العوده وانتى به الامر جالسا الى جانبي والتحدث معي طوال الوقت

Porque não pode escrever sobre o futebol, porque ele é como... o melhor amigo do John Elway, e... do treinador Shanahan, até jogou golfe com o Muhammad Ali.
و هو صديق لجون إيلواي والمدرب شاناهان حتى أنه لعب الغولف مع محمد علي

Conheci o Muhammad Ali nos Jogos Olímpicos de 1960 em Roma.
لقائي الأول مع محمد علي كان في الألعاب الأولمبية عام 1960 في روما

Uma vez, o Muhammad Ali e eu estávamos em Nova Iorque e recebemos uma chamada de um reformatório.
في مره انا ومحمد علي كنا في نيويورك وكنا على اتصال حول مدرسة اطفال

Quando o Muhammad e eu éramos miúdos, ele dizia: "Rudy, eu vejo nas estrelas.
سابقا عندما كنا صغارا انا ومحمد, هو اراد القول "رودي, يمكنني ان اراه في النجوم الرب يتحدث معي

Nasci em 1943 e o Muhammad nasceu em 1942.
أنا ولدت في 1943 محمد ولد في 1942

Quando o Muhammad e eu éramos miúdos, ele dizia aos outros miúdos qual era o destino dele e que ia ser grande.
سابقاً عندما محمد وأنا كنا أطفال صغار هو يخبر الأطفال في حينا يكون قدره كم عظيم هو سيكون

Cada um dos que lá estavam admiravam-no imenso porque o Muhammad Ali tinha-se tornado muçulmano.
كل فرد هناك إحترم بشكل هائل لأن محمد علي أصبح مسلم

"Acho que o Muhammad Ali é um grande homem. E tu?"
أعتقد ان محمد علي رجل عظيم ماذا عنك أنت؟

Sinto orgulho, não apenas por ter ajudado o Muhammad, mas por ter ajudado a lutar contra a guerra.
لذا أنا فخور به ليس فقط لمساعدة محمد لكن للمساعده لكونه ضد الحرب

Uma vez estávamos em Deer Lake, na Pensilvânia, e havia um miúdo pequeno que tinha um ar frágil e que queria conhecer o Muhammad Ali.
نحن كنا في بحيرة الايل بنسلفانيا, مره واحده وكان هناك فتى صغير , بدى سهل وأراد مقابلة محمد

o Muhammad podia ter dito às pessoas no estádio:
محمد كان يمكن أن يقول إلى الناس عندما ذهبنا إلى الملعب,

Isso não é maneira de definir o Muhammad Ali.
اعني, لا توجد طريقه للتعريف عن محمد علي

Conheci o Muhammad quanto tinha 18 anos e estava de férias de verão da faculdade.
اول مره قابلت فيها محمد كان عمري 18 سنه وكانت عطلتي من الجامعه

Há muitas pessoas, atores nos filmes, que interpretam papéis que são idolatrados, mas tudo isso é fantasia e o Muhammad era real.
هناك العديد من الناس ممثلين في الافلام يلعبون ادوار رائعه وذلك رائع لكنه خيال و محمد كان حقيقي

É muito difícil ver pessoas que têm acompanhado o Muhammad, que estão tão enraizados nele, e é algo que não desaparece.
صعب هو مشاهدة الناس الذين كانو مع محمد الذي شرب مع محمد لا يمكنني تركه

Conheci o Muhammad Ali quando estava num reformatório no Bronx, Nova Iorque, chamado Spofford.
عتدما رأيت محمد علي كنت في اصلاحية في برونكس, نيويورك أسمها سبوفورد

o Muhammad fez-me brilhar.
ومحمد جعلني أشرق

o Muhammad foi para o pé dele e abraçou-o.
ومحمد ذهب اليه واحتضنه