"o mundo está cheio de" - Traduction Portugais en Arabe

• العالم ملئ
• العالم مليء
• العالم مليءٌ
• العالم مليئ
• العالم مملوء

O mundo está cheio de amor. Não haverá mais guerras.
العالم ملئ بالحب لن يكون هناك مزيد من الحروب

- Bom, sabes, O mundo está cheio de tentações.
الآن، ترى ـ العالم ملئ بالإغراءات ـ إغراءات ؟

O mundo está cheio de mulheres que procuram misógenos.
العالم مليء بالنساء التي تبحث عن كارهي الزواج

O mundo está cheio de perigos, que tentam frustar as nossas vidas ou reduzir o nosso sucesso, reduzir a nossa hipótese de sucesso.
العالم مليء بالمخاطر اليوم، أشياء تحاول تقويض عيشنا تقليص نجاحنا، تقليص فرص نجاحنا.

O mundo está cheio de adolescentes a fazer sexo sem protecção.
العالم مليءٌ بالأطفال المراهقين الذين يمتطون الأحصنة

Mas O mundo está cheio de voltas e reviravoltas inesperadas.
لكن العالم مليئ بتطورات و أحداث غير متوقعة

Achamos, muitas vezes, que O mundo está cheio de água infinita.
غالبا نعتقد أن العالم مملوء بماء لا ينتهي.

Acho que O mundo está cheio de pessoas que, francamente, todos dispensaríamos.
الطريقة التي ارى بها، العالم ملئ بالاناس الصريحين، كلنا يمكننا أن نعمله بدونهم

Tudo bem, O mundo está cheio de jovens com arte, mesmo ao virar da esquina.
أوه، انه دقيق كليا. هناك كل العالم ملئ بأولاد الفن بالخارج لا تقلق.

Ele voltará. O mundo está cheio de putas em patins.
،سوف يعود العالم ملئ بالعاهرات ذوي الزلاجات

O mundo está cheio de pessoas que não conseguem ver.
العالم ملئ بهؤلاء الذين لا يستطيعون الرؤية

O mundo está cheio de heróis, mas tu és aquele que eu mais tenho medo de ofender.
العالم ملئ بالأبطال ولكن واحد من اكثر الناس الذين اخشي اغضابهم

O mundo está cheio de trapaceiros, mas o Bobby é honesto.
العالم ملئ بالمترصدين ولكن بوبي يدير مكان نظيف

Como é que vocês resolvem uma coisa complexa? O mundo está cheio de problemas complicados. Como é que resolvem um problema complicado?
كيف يمكنك حل مشكلة معقدة حقا العالم مليء بالمشاكل المعقدة كيف يمكن حل مشكلة معقدة حقا؟

Hoje O mundo está cheio de casamentos de amor falhado. Não faltam exemplos.
أيضاً فإن العالم مليء بالزواجات الفاشلة التي ارتكزت على علاقة حب

O mundo está cheio de queixosos, mas o facto é que na vida nada vem com garantia.
العالم مليء بالمتذمرين لكن الحقيقة هي أنه لا شيء مضمون في هذه الحياة

Estás preocupado porque O mundo está cheio de cães grandes e rufias? Não.
أيقلقكَ أن العالم مليءٌ بالكلاب الكبيرة والأشخاص المتنمرين ؟

O mundo está cheio de surpresas.
العالم مليءٌ بالمفاجآت

O mundo está cheio de pessoas enviadas para nos ajudar. Na maioria das vezes, apenas não as vemos.
العالم مليئ بالاشخاص اللذين ارسلوا لمساعدتنا وأكثرهم ليسوا حقيقيين

O mundo está cheio de pessoas boas que fazem coisas más, mon ami.
العالم مليئ بالصالحين الذين يرتكبون أموراً فظيعة يا صديقي

Mas O mundo está cheio de pessoas que bebem -e usam drogas.
ولكن العالم مملوء بالأشخاص الذين يشربون الكحول

O mundo está cheio de coisas que não conseguimos explicar, Bronn.
العالم مملوء بأشياء لا يمكننا تفسيرها بكل بساطة