"o número um" - Traduction Portugais en Arabe

• رقم واحد
• الرقم الأول
• الرقم واحد
• المركز الأول

Intoxicações? Isso ainda é mais alto que o número um!
مذهل، مكافحة التسمم، تلك درجة أعلى من رقم واحد.

Este é o número um. Número dois: O que vou dizer é: aproximem-se dos jovens negros em vez de fugirem deles.
حسنًا، إذًا كان ذلك رقم واحد: رقم اثنان، ما أريد قوله هو أن تقدموا نحو الشباب السود بدلًا من الهروب منهم.

Não admira que "Light My Fire" seja o número um.
لا عجب في اغنية "اشعل حريقي" هي رقم واحد

É, tenho certeza que somos o número um em sua lista negra.
وأنا متأكد أننا الرقم الأول في قائمة أغتيالاته

Na minha agenda, continuas a ser o número um.
بنظري تبقى الرقم الأول

Como podem imaginar, o número um da minha lista era especial.
كما تتخيّلون، الرقم واحد على قائمتي كان خاصاً نوعاً ما

Mas vou vos dizer que nunca irão ser o número um, enquanto a vossa base de clientes é de 82 por cento de homens.
ولكنني سأقول لك بأنك لن تكون أبداً الرقم واحد. طالما أن قاعدة زبائنك 82 في المئة من الذكور.

"Estamos mesmo a atingir o número um da tabela... aqui está..."
راح نقدّم لكم الفيديو صاحب المركز الأول, وهذا هو.

Trata-se de vencer. Este país é isso mesmo. É ser-se o número um.
إنها عن الفوز هذا حال هذه البلد أن تكون رقم واحد

Se eu não sou o número um, advinha quem é o número três?
إن لم أكن رقم واحد, إحزر من هو رقم ثلاثة؟

Tens de escolher uma, companheiro - sim ou não - para ser o número um neste grande negócio.
لديك فرصه واحده يا صاح نعم أو لا لكى تصبح رقم واحد فى هذا العالم

Bateará pelos Yankees de Nova York, o número um, Yankee Irving.
يضرببالمضربالآنليانكيينيويورك اللاعب رقم واحد يانكي إرفينج

Que diabo importa quem foi o número um.
كم من الوقت ستجادلون فيمن كان هو رقم واحد

Quero encontrar-me com o número um.
أريد أن أقابل الرقم الأول.

A sério? Sou o número um nas marcações rápidas da Olivia Dunham?
أنا الرقم الأول على لائحة (أوليفيا دونام) للاتصال السريع؟

Já são o número um da marcação rápida.
أنا الرقم واحد على قائمة الإتصال السريع ، وداعاً

Preciso de uma ambulância, agora. O "Número Um" foi alvejado.
اريد اسعاف رجاءً الرقم واحد اطلق عليه النار

Trouxe-te até aqui porque eu fiz disto o número um.
سنعود خلال عشر ثوان، يا شباب أنا أحضرتك هنا بعد أن أحرزنا المركز الأول بفضلي