"o ned" - Traduction Portugais en Arabe

• نيد

Entrem todos. Vejam a porcaria que o Ned fez à cadeirinha.
. تعالوا جميعا . أنظروا ماذا فعل نيد بكرسي السيارة

Ainda tendes muitos amigos na corte, Vossa Graça, muitos que creem que o Ned Stark errou em não vos apoiar.
لايزال لديك الكثير من الأصدقاء في القصر، جلالتك الكثيرون رأوا أن نيد ستارك أخطأ عندما لم يأخذ بطلبك

Era como se a coisa tivesse olhos para onde o Ned estava.
هو مثل هذا الشيء لديه عيون لتعرف أين يقف نيد ل.

o Ned é muito bom à carabina. Atinge o olho dum pássaro em voo.
نيد قناص بارع في إطلاق النار يمنكه أن يصيب عين طائراً يحلق

Fazia-Ihe perguntas e espancava-o... depois o Ned morreu.
كان يجبره على إجابة أسئلته ثم أخذ يضربه حتى مات نيد

Vou ver se o Ned e a Karen também querem vir.
أنا سَأَدْعو نيد وكارين وارى إذا كانوا يريدون المجيء.

E depois, o Ned apanhou uma granada e boom!
وبعدين .. نيد مسك القنبله و .. بووووم ..

Aparentemente, o Ned só precisou de 45 minutos.
على ما يبدو، هناك حاجة في كل وقت نيد كان 45 دقيقة.

Posso perguntar se a sua ex vê o Ned?
هل لي أن أسألك أرأت صديقتك السابقة نيد ؟

Todos, este é o Ned Schneebly. Ele está a substituir a Gail.
الجميع, هذا نيد شنيبلي إنه يعوّض عن غايل

- Este homem é o Ned Schneebly. - Ele nem é um professor sequer.
هذا الرجل هو نيد شنيبلي إنه ليس معلّم حتى

Eu disse-te para seres como o Ned, não te disse para seres "o" Ned.
لقد أخبرتك أن تكون مثل نيد ولم أخبرك أن تكون نيد

Agora vamos ouvir uma canção de William Shatner, de "Todos Odeiam o Ned Flanders".
الآن لنسمع نسخة ويليام شاتنر من أغنية الكل يكره نيد فلاندرز

Capitão Zissou, desculpe incomodá-lo. - Sou o Ned Plimpton.
كابتن زيسو،آسف لإزعاجك،اسمي نيد بليمبتون

Nunca te disse isto, mas tinha a esperança de podermos adoptar o Ned.
لم أخبرك بهذا،لكنني كنت آمل أن نحظى بفرصة تبني نيد وأظن أنه أراد ذلك

Meter o Ned na escola particular mostrou-se um trabalho integral.
أخذ نيد لتلك المدرسة الخاصة أثبت بأن هذا عمل بدوام كامل

É fácil notar que o Ned está um bocadinho parcial neste assunto.
يمكنكِ ان تقولي بأن نيد متحامل قليلاً على الموضوع

Sabes que mais, se tens medo que o Ned se envolva com fantasmas, então eu compreendo.
حسناً ، تعلمين إن كنتِ خائفة بأن يتعامل نيد مع الأشباح إذاً أنا أتفهم

o Ned alvejou o Casey por acidente.
نيد اصاب كايسى فى حادثة انة لا يحاول ايذاء احد

o Ned está muito nervoso, e então talvez, talvez eu deva ir até lá e dizer-lhe que agora és tu.
نيد غاضب للغاية فربما اذهب الى هناك فلربما اتحدث مع واقنعة بان يترك الامر