o nosso bar respira diversão e liberdade. | Open Subtitles | نعم، كما تراء حانتنا متعلّقة بالمتعة و الحرية |
Vamos encontrar o Cliff ou a família dele, enviar aquelas medalhas e abrir o nosso bar. | Open Subtitles | حسناً لنجده أو عائلته سوف نرسل هذا المعدن و لنفتح حانتنا |
Porque o nosso bar abre daquia a 5 horas, e o panfleto diz que vou estar lá. | Open Subtitles | لأن حانتنا ستفتتح خلال 5 ساعات، وهناك وعداً بأنني سأكون هناك مكتوب على المنشور |
E ainda temos que trabalhar aqui, porque o nosso bar só abre daqui a uma semana, e precisamos de rendimentos. | Open Subtitles | ومازال علينا العمل هنا لأن حانتنا أفتُتِحت منذا أسبوع واحد فقط، نحتاج إلي الدخل |
o nosso bar privado está aberto todo o dia. | Open Subtitles | لدينا شريط خاص مفتوح على مدار الساعة. |
Este é o nosso bar... e as nossas máquinas de jogo e as mesas de cartas. | Open Subtitles | ،هذه حانتنا وآلات النقود وطاولات اللعب |
É, estão a ver, o nosso bar. | Open Subtitles | انه ، انتن تعلمن ، انها حانتنا |
Este é o nosso bar da Deusa. | Open Subtitles | تلك حانتنا اشعر بالحرية للإختلاط |
Vá lá, Joe, este é o nosso bar. | Open Subtitles | هيا , جو , هذه حانتنا |
Sabemos como comandar o nosso bar. | Open Subtitles | نعلم كيف ندير حانتنا |
Max, precisamos daquele cacau para o nosso bar. | Open Subtitles | لقد تعلمت هذا من مشاهدتي لك يا أبي؟ ماكس)، نحتاج هذا الكاكاو من أجل حانتنا) |
o nosso bar de sobremesas está destruído. | Open Subtitles | حانتنا قد دُمرت |
Agora não, Max. Vamos abraçar o nosso bar. | Open Subtitles | ليس الآن يا (ماكس)، لنذهب لنحضن حانتنا |
Vamos abraçar o nosso bar. | Open Subtitles | "لنذهب لنحضن حانتنا" |
-Este é o nosso bar. | Open Subtitles | هذه حانتنا. |
Este é o nosso bar. | Open Subtitles | هذه هي حانتنا |
Este é o nosso bar. | Open Subtitles | هذه هي حانتنا |
o nosso bar, Molly's, ficou, ficou móvel, e... é "Molly's" com dois "L" e um "Y". | Open Subtitles | لأنَّنا أردنا أن يكونَ الأمر ناجحاً برمته, لذلكـَ فقد أصبحَتْ... حانتنا والمسماة بـ(مولي) حانةً متنقلة وتنطقُ (مولي) بحرفين (لامٍ) مزدوجينِ وحرفُ (ياءٍ) واحد |
o nosso bar privado está aberto todo o dia. | Open Subtitles | 'لدينا شريط خاص مفتوح على مدار الساعة." |