"o nosso programa de" - Traduction Portugais en Arabe

• برنامجنا

Em resumo, para resolver isto, o nosso programa de investigação está centrado em torno de três meta-temas, ou questões.
بشكل مختصر ، إن برنامجنا البحثي يقوم بالتركيز على ثلاث موضوعات أو أسئلة.

o nosso programa de anti-violência é aplicado por toda a região e a incidência nesta escola atingiu um nível mínimo recorde.
برنامجنا التأهيلى مشهور عبر البلاد البرنامج ينفذ طوال الوقت

Pensamos que sabemos porque não podemos enviar o nosso programa de marcação para o sistema de portais.
جنرال , نحن نعتقد أننا نعرف لم لا نستطيع رفع برنامجنا للطلب لنظام البوابات

Deu-lhes o nosso programa de Continuidade do Governo que lhes disse para onde o Presidente seria levado durante um ataque nuclear ou terrorista.
أعطاهم برنامجنا لإستمرارية عمل الحكومة الذي أخبرهم أين سيؤخذ الرئيس أثناء هجوم نووي أو إرهابي

o nosso programa de treino financeiro é muito competitivo.
برنامجنا التدريبي للتحليل المالي تنافسي جدا

Mesmo com o nosso programa de reconhecimento facial, analisar tanta informação demorará imenso tempo.
حتّى مع برنامجنا للتعرّف على الوجوه، سيتطلّب البحث بهذا الكمّ من المعلومات وقتاً طويلاً.

O que vou dizer-lhe quando ela perguntar o que o nosso programa de 8 bilhões realmente é suposto fazer?
ماذا سأخبرها عندما تسأل ما الذي برنامجنا الذي سعره 8 بليون دولار قد تم تصميمه حقاً لفعل ؟

O que vou dizer-lhe quando ela perguntar o que o nosso programa de 8 bilhões realmente é suposto fazer?
بماذا أخبرها عندما تسألنى عن برنامجنا الذى تُقدر تكلفته ب 8 بليون دولار لأى سبب يتم تصميمه ؟

Assim, com o financiamento da Fundação Nacional de Ciência, começámos a desenvolver o nosso programa de realidade alargada, que combinava a realidade virtual com um diário digital personalizado.
وبتمويل من المؤسسة الوطنية للعلوم، بدأنا في تطوير برنامجنا الواقعي الموسَّع والذي جمع الواقع الافتراضي مع السجل الرقمي الشخصي.

Estás-te a repetir. E agora vai começar o nosso programa de música.
برنامجنا الموسيقي على وشك البدء.

Viemos falar com o Lawson sobre trazer o nosso programa de vida selvagem para o K-PIP.
كنا نتكلم إلى لاوسن حول جلب "برنامجنا إلى هنا "كي بيب

O Sr. Dreyfuss está a acabar uma apresentação para o nosso programa de jovens empreendedores.
إن السيد قد بدأ للتو بختام عرضٍ "برنامجنا لرجال الأعمال الشباب"

"Vou deixar de emitir o nosso programa de maior sucesso."
"لن أعرض برنامجنا الناجح على الهواء"

O Dr. Rogers está com medo de que isto possa prejudicar o nosso programa de reabilitação.
يخشى الدكتور (رودجرز) أن يشكّل ذلك خطراً على برنامجنا التأهيلي برمّته

É o nosso programa de carregamento.
هذا برنامجنا التحميلي.

É para o nosso programa de TV.
انه برنامجنا التلفازي

Olá, Will. Estou a fazer o inventário do material de Economia Doméstica. Estás a ver, o nosso programa de Economia Doméstica ensina coisas práticas, como preparação de comida.
أهلاً (ويل)ِ برنامجنا يدرّس تلبية خدمة الطعام

Para acelerar o nosso programa de espionagem.
للتسريع من برنامجنا التجسّسي؟

Em breve encontrarei o Spangle e vamos trabalhar para reconstruindo o nosso programa de clones.
قريباً سأجد (سبانغل) وعندها يمكننا إعادة بناء برنامجنا الاستنساخي.

Ou como em Vancouver, com o nosso programa de depósito de garrafas: agora qualquer pessoa ou qualquer grupo pode devolver os seus recicláveis retornáveis, e em vez de levarem o valor em dinheiro, têm a oportunidade de depositar esse valor na conta dos pobres do mundo inteiro.
أو كما في (فانكوفر)، مع برنامجنا لإيداع الزجاجات: يمكن لأي شخص أو مجموعة استرداد إيداعهم من المواد قابلة التدوير، وبدلًا من الحصول على المال، يمكنهم إيداع القيمة في رصيد الفقراء حول العالم.