"o nosso trabalho é" - Traduction Portugais en Arabe

• مهمتنا هي
• عملنا هو
• هو العمل
• عملنا أن
• عملنا ان
• عملنا هُو
• وظيفتنا هي
• وعملنا هو
• مهمتنا أن

O nosso trabalho é entrar em casa deles e tirar-lhes todos os excessos.
مهمتنا هي أن ندخل منازلهم ونأخذ الزائد عن حاجتهم

O nosso trabalho é manter esses estabilizadores sem sobrecarga.
مهمتنا هي الحفاظ على استقرار مثبت الجاذبية

Ok, Noah, Omar, ...O nosso trabalho é manter esse estabilizador sem sobrecarga.
حسنا، نوح، عمر، مهمتنا هي المحافظة على استقرار مثبت الجاذبية

O nosso trabalho é pôr esse homem a salvo a seguir.
عملنا هو أخذ ذلك الرجل إلى برّ الأمان بعد ذلك

Isso é fascinante, porém... O nosso trabalho é prender os traficantes, não ajudar os compradores.
لقد سحرتنا بإستثناء عملنا هو أن نعتقل المروجين وليس مساعدة المشترين

O nosso trabalho é esconder o nosso poder económico dos nossos inimigos.
مهمتنا هي أخفاء قوتنا الإقتصادية عن أعدائنا.

Ouve-me. O nosso trabalho é nunca perder a esperança.
أصغ إليّ مهمتنا هي ألّا نفقد أبدا الأمل

O nosso trabalho é esconder das pessoas a presença de extraterrestres na Terra.
مهمتنا هي عدم إعلام الناس بشأن الحياة الفضائية على الأرض

Portanto O nosso trabalho é encontrá-los, capturá-los, interrogá-los e descobrir qual é o plano.
لذلك مهمتنا هي للعثور عليهم واعتقالهم، التحقيق معهم، ومعرفة ما هي تلك الخطة.

O nosso trabalho é apanhar o assassino e levá-lo à justiça.
مهمتنا هي بإلقاء القبض على القاتل وجلبه للعدالة

O nosso trabalho é proteger o tempo, e assim, proteger a vida.
مهمتنا هي حماية الزمن، وبالتالي حماية الحياة جمعاء

O nosso trabalho é controlar desgovernos. Assim como é pará-los.
إن عملنا هو السيطرة على فاقدي السيطرة كما إن عملنا هو استئصالهم

O nosso trabalho é descobrir o que está a matar os pacientes, não é tratá-los por idiotice crónica.
عملنا هو العثور على ما يقتل المرضى لا معالجتهم من الغباء المزمن

O nosso trabalho é passar ordens, não interpretá-las.
عملنا ليس تفسير الأوامر، عملنا هو إيصالها، بغض النظر عن أيّ شيء

O nosso trabalho é levar pacotes diplomáticos aos seus destinos, e não fazer perguntas.
عملنا هو إيصال الرزمات الديبلوماسية لوجهتها ولا نقوم بطرح الأسئلة.

Aliás, O nosso trabalho é dar voz aos que não têm voz, é ser testemunha dos inocentes e é expor as mentiras cujo mal passa por retórica gloriosa.
عملنا هو ان نعطي الصوت لمن ليس له ونستشهد بالابرياء هو ان نعطي الصوت لمن ليس له ونستشهد بالابرياء

O nosso trabalho é agir como um escudo entre o Imperador e o povo.
عملنا هو العمل كدرع فيما بينك و الشعب

Se O nosso trabalho é descobrir o que mata os pacientes, tem de o ajudar.
إن كانَ عملنا أن نعرف ما يقتل المرضى فستساعد هذا الطفل

O nosso trabalho é estarmos atentos e tentar evitar surpresas.
عملنا ان نستمر بالمراقبة ونحاول تقليل المفاجئات

O nosso trabalho é capturar o criminoso que fugiu, e não proteger agentes do CBI que talvez sejam corruptos.
عملنا هُو القبض على المُجرم الذي هرب، وليس حماية عميل قد يكون قذراً.

O nosso trabalho é sonhar e construir novos observatórios — uma geração totalmente nova de observatórios — na Terra, no espaço.
وظيفتنا هي أن نحلم بأفضل و نبنى رواصد جيل جديد جداً من الرواصد على الأرض، في الفضاء.

São histórias de uma vida e O nosso trabalho é contá-las.
هم قصص من الحياة وعملنا هو أن نخبر بهذه القصص

O nosso trabalho é comunicar com ele, não faze-lo gritar.
مهمتنا أن نتواصل معه وليس بأن نجعله يصرخ وحسب