"o orador" - Traduction Portugais en Arabe

• المتحدث
• رئيس المجلس
• المتحدّث الأساسي

Ouvi o orador antes de mim e concordo com ele.
لقد أستمعت إلى ما قاله المتحدث الأخير وأنا أتفق

o orador antes de mim, Idris Mohammed, indicou que temos tido uma liderança péssima em África.
الآن ، المتحدث قبلي ، المتحدث السابق قبلي ، محمد إدريس ، أشار إلى أن لدينا قيادة بالغة السوء في إفريقيا.

O aspeto visual mais óbvio no palco é o orador.
أكثر الأشياء المرئية عادة على المسرح هي المتحدث.

o orador pode votar, se ele assim escolher.
رئيس المجلس يمكنه التصويت إذا اختار ذلك

o orador não vota!
رئيس المجلس لا يصوت

Vou falar com o Prof. Sherman sobre ser o orador.
أنا في اجتماع مع البروفسور شيرمان بشأن مركز المتحدّث الأساسي.

É para mim um privilégio apresentar o orador principal desta noite.
أنه يشرفني اللّيلة أن أقدم المتحدث الرئيسي

o orador que ia falar na minha gala do jardim botânico desistiu.
الضيف المتحدث في حفلة جمع تبرعات حديقتي إنسحب

Boy George, se tiveres razão, poderás ser o orador programático.
إن كنت مُحقاً، يمكنك أن تنهي صراع المتحدث الرسمي قليلة جداً ومتأخرة جداً

Não quero ser o orador programático, mas obrigado.
لا أريد أن أكون المتحدث الرئيسي لكن شكراً

- Sou o orador principal deste evento.
اوه . انا المتحدث الرسمي لهذا الحفل الخيري

Conferência da Saúde no Desporto. o orador principal.
مؤتمر الصحة الرياضية وكان المتحدث الرئيسي

E o orador, em certas ocasiões, oferecia-se como sacrifício.
وفي بعض المناسبات، المتحدث يُقدم نفسه كضحية.

o orador principal numa convenção de mariconços.
كيف أبدو؟ كأنّك المتحدث الرسمي في مؤتمر المؤخرات.

Mas não conseguimos verificar o orador porque a melhor fotografia dele era de perfil.
ولكن لم نتمكن من تشغيل المتأنق المتحدث لأفضل صورتك فقط زيارتها له في الملف الشخصي.