"o ponto de encontro" - Traduction Portugais en Arabe

• نقطة التجمع
• نقطة الالتقاء
• نقطة الإلتقاء
• نقطة اللقاء
• مكان اللقاء
• لنقطة اللقاء

Não sei, vamos para o ponto de encontro e descobrir.
لا فكرة , دعينا نذهب إلى نقطة التجمع ونكتشف

Temos que dizer à frota para irem para o ponto de encontro imediatamente.
يجب علينا أن نخبر الأسطول بالقفز إلى نقطة التجمع حالاً.

o ponto de encontro permite o desembarque. Nadei pelo rio, ontem.
نقطة الالتقاء هي "لاندابل" و انا سبحت اليها الليلة الماضيه

Sugiro que tu e o Michael vão para o ponto de encontro o mais depressa possível.
و أقترح عليك و مايكل الوصول الى نقطة الالتقاء

Quando passarem o escudo de energia... dirijam-se para o ponto de encontro.
عندماتعبروندرعالطاقة, اذهبوا مباشرة إلى نقطة الإلتقاء

Jericho era o ponto de encontro, caso a nossa missão falhasse.
. كانت جيركو نقطة اللقاء في حالة فشلنا في مهمتنا

Quanto tempo te parece para alcançarmos o ponto de encontro?
كم من الوقت المتبقي حتى نصل مكان اللقاء ؟

Dirijam-se para os Raptors e saltem para o ponto de encontro.
تقدموا لمركبات الإخلاء وأعبروا لنقطة اللقاء

Mas, o ponto de encontro ainda deverá ser o parque dos contentores.
لايوجد رد. لكن نقطة التجمع ماتزال ساحة الحاويه.

o ponto de encontro das restantes naves, é a Área 51.
نقطة التجمع لجميع الطائرات المتبقية هي المنطقة 51

Equipa "Cobra", daqui é a Equipa "Abutre". o ponto de encontro "Alfa" está bloqueado. A caminho do ponto de encontro "Bravo".
فريق كوبرا مع فريق النسر .نقطة التجمع مسدودة

Ainda temos o ponto de encontro inicial.
لا يزال لدينا نقطة التجمع الرئيسية

E o ponto de encontro deles com o Todd não está sequer perto de um Stargate.
-نعم ، أخشى ذلك نقطة الالتقاء مع تود ليست قريبة من أى بوابة

Onde é o ponto de encontro de emergência?
اين تقع نقطة الالتقاء للطوارئ؟

Apenas vá para o ponto de encontro
اذهب الى نقطة الالتقاء

É aqui o ponto de encontro oficial para as forças da invasão.
هذه هي نقطة الإلتقاء الرسمية لقوات الغزو

Bom. Vão para o ponto de encontro. Estou a caminho.
،أحسنتم، اذهبوا به إلى نقطة الإلتقاء أنا في طريقي إليكم

Disse que estavam sob ataque e tiveram de abandonar o ponto de encontro.
وقالو بأنه انسحب تحت اطلاق النار عند نقطة اللقاء

- Dom, estamos bem. Vai para o ponto de encontro.
‫"‏دوم"‏ كل شيء جيد، ‫عد إلى نقطة اللقاء

Virem à esquerda na A572 para o ponto de encontro. Encontramo-nos às 12:00.
اتجاه اليسار عند ايه 572 مكان اللقاء في اتجاه الثانيه عشره

A ir para o ponto de encontro em LZ Alpha.
نتجه إلى مكان اللقاء إل.زى.ألفا

Achei que era melhor manter-me por dentro, enquanto percorria o meu caminho para o ponto de encontro.
ادركت انها ستكون طريقة جيدة لابقي داخلا بينما اشق طريقي للعودة لنقطة اللقاء