"o ponto de vista" - Traduction Portugais en Arabe

• وجهة النظر

O ponto de vista religioso diz que precisamos de calendários, precisamos de estruturar o tempo, precisamos de sincronizar os encontros.
وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني , نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت

Você consegue assumir O ponto de vista emocional de outros, mesmo daqueles que possam assustá-lo ou enojá-lo.
يمكنك افتراض وجهة النظر العاطفية للآخرين حتى هؤلاء الذين يخيفونك أو يشعرونك بالاشمئزاز

Mas como criança, O ponto de vista que adoptaste, foi o exemplo que me deram...
لكن بالنسبة لطفل وجهة النظر الأولى التي تأخذها ... تأخذها من أمك ؟

Em todos os conflitos de direitos civis, só conseguimos reconhecer O ponto de vista anos depois dos fatos.
في كلّ نِزاعات الحقوق المدنية نحنُ فقط القادرينَ على... تمييز وجهة النظر العادلة بعدَ سنواتٍ من الحادثة

O ponto de vista fanático acha que o ADN do Rambaldi pode ser alterado, usado para fertilizar o ovo de uma mãe de aluguer.
وجهة النظر المتعصبة تؤمن بأن الحمض النووي ( لـ ( رامبالدي يُمكنه أن ينتقل ويُستعمل لتخصيب بيض الأم البديلة

O Chefe do Estado Maior Conjunto... discutirá O ponto de vista militar.
جنرال فانس كرئيسا لرؤساء المؤسسه... سوف يناقشون وجهة النظر العسكريه- سيدى الرئيس-

Eis o ponto de vista: Zelda Fitzgerald!
إليكِ وجهة النظر, (زيلدا فيتزجيرالد)...