"o povo alemão" - Traduction Portugais en Arabe

• الشعب الألماني
• الشعب الالماني

Que o povo alemão, como um todo... é responsável por aqueles eventos?
هل يحاول إثبات أن الشعب الألماني عموما... مسؤول عن هذه الأحداث؟

o povo alemão desintegrou-se em tantos pequenos estados como há indivíduos.
الشعب الألماني منقسم كأفراد مثلما هو منقسم لعدة ولايات

Os Aliados devem estar preparados para informar o povo alemão.
الحلفاء يجب ان يكونوا جاهزين ويبلغوا الشعب الألماني قبل بدء العمليات

Se não fosse o povo alemão... estas regiões do Leste teriam sucumbido à barbárie
،ولولا الشعب الالماني لخضعت كل هذه المناطق الشرقية إلى البربرية الشاملة

Por isso, o povo alemão não devia continuar a existir.
بموجب جميع الحقوق كان على الشعب الالماني ان يختفي من الوجود.

"A partir de agora o povo alemão conhecerá apenas aquilo que o Führer lhes der a conhecer"
الشعب الألماني لا يعرفون سوى مايريد القائد لهم ان يعرفوا

A palavra "apenas" não existe quando o povo alemão tem que lutar para sobreviver.
ليس هناك فقط, في معركة الشعب الألماني من أجل البقاء

Vieram aqui para roubar o Führer e o povo alemão.
أتيت هنا لتسرق من الفوهرر و الشعب الألماني

Pensa que o povo alemão toleraria isso?
هل تعتقد حقا أن الشعب الألماني سيقف إلى جانب ذلك؟

É importante não apenas para o tribunal entendê-lo... mas também para todo o povo alemão.
وهي ليست مهمة للمحكمة لكي تفهمها فقط... بل لكل الشعب الألماني

Não há evasivas a não ser que o povo alemão caia
لن يكون هناك التهرب ما لم تغادر الشعب الألماني... من حياة جديرة بالاهتمام.

É a sentença de morte para o povo alemão.
انه حكم بالإعدام على الشعب الألماني

Acha que a única forma que o povo alemão tem de sobreviver é vendendo o seu próprio país?
بأن الشعب الألماني يمكنه أن ينتهي من الحرب عن طريق خيانة "الفوهرر"

"Quando o povo alemão declarou "nas leis aprovadas pelos representantes eleitos
"عندما أعلن الشعب الألماني في القوانين الممررة من قبل ممثليهم المنتخبين

o povo alemão já não acredita nisso, mesmo estando sob as ordens de Hitler.
فقد الشعب الألماني بأكمله ذلك الإعتقاد تحت حكم (هتلر)

Eichmann estava completamente obcecado com a sua missão e estava também convencido que esta ação de extermínio era necessária para proteger o povo alemão das intenções destrutivas dos judeus.
آيشمـان" كان مهووساً بالكامل" بمهمّته ومقتنع بها أيضا بأنّ القيام بهذه الإبادة كان ضرورياً من أجل حماية الشعب الألماني في المستقبل من نوايا اليهود التدميرية

Por isso não é só Ernst Janning que está sendo julgado aqui... mas todo o povo alemão.
ذلك أنّ ليس (إيرنست يانينج) فقط هوَ الذي يُحاكم هنا... بل هوَ الشعب الألماني