"o povo de" - Traduction Portugais en Arabe

• شعب
• الناس في مدينة
• وشعب

Enquanto isso, O povo de Krakozhia sofre as consequências.
فى الوقت نفسه، يعانى شعب قراقوزيا من النتائج

Quando O povo de Changshan pensasse em Zilong, também pensasse em Pingan...
عندما شعب شانج شان يفكرون في زيلونج يفكرون أيضاً في بنجان

Embarcá-las-emos no dia em que O povo de Néfer... estiver concentrado na arena.
سنقوم باركابهم فى يوم عندما يكون شعب نفر00. وخلال عقد اجتماع فى الساحة0

O povo de Jersey City precisa de estradas tanto como...
الناس في مدينة "جيرسي" يحتاجون طرقاً سريعة...

O povo de Guadela agradece uma noite de paz!
وشعب جودلا يشعر بالامتنان لليلة من السلام؛

Sois O povo de Israel. As vossas crianças estão a ver. Vós sois O povo de Deus.
أنتم شعب الله، انه يختبركم أنه يراقبكم، أرجوكم

O povo de meu pai diz que, quando nasceram o sol e a lua a mãe deles morreu.
شعب أبي يقولون بأنه عند ولادة الشمس وأخيه القمر، ماتت والدتهما

Se calhar não, O povo de Atlântida usavam o vulcão para ter energia.
ربما لا شعب أطلانطس استخدموا البركان كمصدر طاقة

Este Conselho foi criado para proteger O povo de Izmer... mas perguntem-se a vocês mesmos...
هذا المجلس خُلق ليحمي شعب إزمير لكن اسألوا أنفسكم

Tenho esperança que um dia o meu povo O povo de Atlântida, possa oferecer o mesmo.
آمل ان شعبي شعب اتلانتيس يستطيع يوما ما تقديم شيئ كهذا

Depois de estabelecida a ordem, O povo de Avidan viverá de forma diferente do que antes.
وبمجرد إستعادة النظام ، شعب افيدان سوف يعيش بشكل مختلف عن ذي قبل

Agora, quando O povo de Amalek luto contra O povo de Saúl, o que é que Deus nosso senhor nos ordenou?
قام شعب العماليق بمحاربة مدينة طالوت ماذا امر الرب

O povo de Amalek, o povo do egipto... como foi para eles quando Adonai se virou contra eles?
شعب العماليق، شعب مصر كيف كان حالهم عندما ادار الله ظهره لهم ؟

Quantas vezes tem O povo de Nebraska que ser humilhado pelo homem que os representa?
كم مرة يفعل ذلك شعب نبراسكا ؟ هل يجب ان تحرج من قبل الشخص الذى يمثلة ؟

Povo de Mon Cala, todo O povo de Mon Cala que não quer ser escravo, tende esperança!
يا شعب مون كالا كل شعب مون كالا الذي يحب الا يبقي عبيد , احظوا بالامل

E talvez O povo de Kiros também se irá juntar à República.
وربما شعب كيروس سوف ينضموا الى الجمهورية

O povo de Santa Clara pediu ajuda às aldeias vizinhas, para que pudessem juntar toda a prata necessária.
"طلب شعب "سانتا كلارا المساعدة من جميع القرى المجاورة لجمع ما يكفي من الفضة لدفع الفدية

No dia das eleições, O povo de Defiance vai ter outra vez a oportunidade de escrever uma porção generosa da nossa história nacional.
وفي يوم الانتخاب , شعب المواجهة ستكون له فرصة أخرى لكتابة جزء مُهم من تاريخ أُمتنا

O povo de Nova York adora-o e admira-o.
الناس في مدينة (نيويورك) يحبونك و يقدرونك

O povo de Atlântida vivia em casas com mais de um piso e tinham canalização
وشعب أطلانطس عاش في المباني العالية وكان لديه فهم داخلي

E lá estará o Senado e O povo de Roma.
هناك في مجلس الشيوخ وشعب روما.