"o principal" - Traduction Portugais en Arabe

• به الرئيسي
• الشيء الرئيسي
• خلاصة القول
• الأمر المهم
• الهدف الرئيسي
• الدافع الاساسي
• الرئيسي في
• الرئيسيين
• هي صميم
• الأمر الأساسي هنا
• به الرئيسى
• بة الرئيسى

É o principal suspeito do assassinato de Amos Reed.
انه المشتبه به الرئيسي في قتل ريد عاموس، لهذا السبب.

É o principal suspeito.
إهتمّ بمنذ ذلك الحين من قبل إبنه، غاري بإنّهم المشتبه به الرئيسي.

o principal é que, agora te posso sustentar amor.
الشيء الرئيسي هو بأستطاعتي أعالتك الآن يا عزيزي

o principal é, como era suposto o Lecktor responder?
الشيء الرئيسي هو ، كيف كان سيفترض ليكتور الرد؟

Querida, o principal é que superaste. Sem vergonha, até acontece às melhores equipas.
أتعلمين, ياعزيزتي, خلاصة القول أنّك تلقّيت ضربة لا تكوني خجلة فهذا يحدث حتى مع أفضل الفرق.

Quando eu encontrei alienígenas, descobri que o principal era não nos sentarmos no lugar deles.
عندما تقابلت مع كائنات فضائية، اكتشفت أن الأمر المهم هو ألا تجلس في مكانهم

diz que temos de prevenir qualquer ação agressiva contra o principal.
يجب أن نحول دون وقوع أي اعتداء على الهدف الرئيسي.

Sabemos que foi o principal suspeito num assalto há 18 anos, em que essa arma foi usada.
ولكنه كان المشتبه به الرئيسي في سرقة حدثت منذ 18 سنة

Porque o principal suspeito é nosso conhecido mútuo.
لأنّ المشتبه به الرئيسي معرفة مشتركة بيننا.

A polícia já possui provas suficientes para prender o principal suspeito.
لقد عثرت الشرطة فعلاً على أدلّة كافية لتعتقل المشتبه به الرئيسي.

O Chuck Foster era o principal suspeito.
تشاك فوستر كان المشتبه به الرئيسي في هذه القضية

Eu serei o principal suspeito de pelo menos dois homicídios.
, حينها سأكون المشتبه به الرئيسي في جريمتين قتل على الأقل

o principal é que ela quer que eu deixe Roma.
الشيء الرئيسي هو أنها تريد مني مغادرة روما.

Não faz mal. Tu ganhaste o jogo. Isso é o principal.
لا بأس لقد ربحث اللعبة هذا هو الشيء الرئيسي

Penso que temos de fazer um esforço, isso é o principal.
لهذا عليكم بذل جهد - هذا هو الشيء الرئيسي.

o principal é que temos que descobrir o que está havendo antes que mais alguém se machuque.
خلاصة القول , علينا معرفة ما يجري قبل أن يتأذى شخص آخر.

o principal é que, a sua escola em Seattle é uma escola de kung fu chinesa, o que é muito importante.
..(الأمر المهم هو أن المدرسة التي درستَ فيها في (سياتل هي مدرسة كونغ فو صينية وهي مهمة جداً

Induzir uma delas a desistir dos seus poderes era o principal objetivo.
خداعهم كي يعطونا قواهم كان الهدف الرئيسي

- Matar não é o principal objectivo dele.
اعتقد ان القتل ليس الدافع الاساسي

E agora é altura para o principal evento da noite.
والآن ، حان الوقت للحدث الرئيسي في هذه الليلة

Desliga o principal e o gerador de energia de emergência.
إغلق المصدرين الرئيسيين. إفصل تجهيز الطاقة الإحتياطي الخـاص بالطوارئ

Esta ideia de programar as bactérias para reagirem de formas novas é o principal foco de um campo chamado Biologia Sintética.
فكرة برمجة البكتيريا للاستشعار والاستجابة بطرق جديدة هي صميم حقل علمي يُعرَف بالبيولوجيا الاصطناعية.

o principal é querer saber a que estou a dizer "sim".
الأمر الأساسي هنا أرغب بمعرفة ما وافقتُ عليه بوجودي هنا

Também é o principal suspeito no atentado desta manhã.
وهو أيضاً المشتبه به الرئيسى فى إنفجار الصباح

Sou um tipo popular. E o principal suspeito numa investigação de homicídio.
انت ايضاً المشتبة بة الرئيسى فى تحقيق بجريمة قتل