"o puto" - Traduction Portugais en Arabe

    • الطفل كان
        
    • الصبى
        
    • الولد على
        
    • الفتى على
        
    • الطفلِ
        
    • على الفتى
        
    Não, O puto era tipo, cinto branco e eu sou gigante. Open Subtitles لا .. الطفل كان بالكامل كالحزام الابيض و انا كالعملاق
    O puto tinha cauda. la fingir que não reparei? Olá, mamã e papá! Open Subtitles الطفل كان لديه ذيل , هل كان من المفترض أن أدعي أنني لم انتبه ؟
    A polícia anda atrás dele. Se encontram a arma, ou descobrem O puto e ele fala, estou morto. Open Subtitles والشرطة في طريقها فإذا عثروا علي السلاح او عثروا على الصبى وتكلم فأنا ميت
    - Respira. - Tenho de encontrar O puto. Esta noite. Open Subtitles خذ أنفاسك - يجب أن أجد هذا الصبى الليلة -
    Ontem fomos ao parque infantil. O puto fez 8 elevações numa barra. Open Subtitles بالأمس علق الولد على متراس الباب ثمانية ذقون ترتفع
    Ainda por cima, lixei tudo e fumei um charro com O puto que vive na rua em frente. Open Subtitles وفوق كل هذا ، لقد دخنت حشيشة مع الفتى على الجانب الآخر من الشارع
    Se O puto tiver o teu visual e o teu cérebro e o meu gancho esquerdo, vai ser um miúdo em pêras. Open Subtitles إذا هذا الطفلِ عِنْدَهُ وسامتُكَ وأدمغتكَ الجيدة... .... ويدى اليسرى الجيده هو حقا سوف يصبح شيئا
    A culpa não foi dele. Disparei contra O puto cedo demais. Open Subtitles لم يكن خطؤه يارجل أنا فتحت النار على الفتى مُبكرا
    - Quando te pedi que não? Tens tal medo que quando se apercebesse O puto já tinha nascido. Open Subtitles الطفل كان يمكن أن يكون ولد قبل هو يلاحظ.
    O puto tinha 16 anos na altura. Open Subtitles ذلك الطفل كان عنده 16 عام حينها
    - O puto teve sempre aquilo. Open Subtitles الطفل كان لديه دائماً هذا الشيء
    O puto tinha a cabeça e o Crowley a espada. Open Subtitles الطفل كان لديه الرأس، و(كراولي) كان لديه السيف
    - O puto estava a espiar-nos. Open Subtitles الطفل كان يسترق السمع - نعم -
    Foi o que ele disse. "Põe O puto interessado na arma. " Open Subtitles لقد قال هذا "اغرى الصبى بالمسدس"
    Ele disse, "Põe O puto interessado na arma. " Open Subtitles "لقد قال"اغرى الصبى بالمسدس
    O puto tem razão. Open Subtitles الولد على حق ، لقد سئمت من هؤلاء الأشخاص الذكيون
    Eu não quero saber se O puto se mija todo, voltem para o carro. Open Subtitles لا أكترث إذا تبول الفتى على نفسه عليكم أن تعودا إلى السيارة الأن
    Sabem que consertaria O puto num instante? O Vlad. Open Subtitles أتعرف من يسعه حل مشكلة الفتى على الفور؟
    Vocês, os mariquinhas que acham que O puto deve ficar com a bola, podem agarrar num maço de notas e enviá-lo ao Frank Barone, empresário. Open Subtitles حَصلتُ على فكرةِ... كُلّك whiners الذي يَعتقدُ هذا الطفلِ يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ الكرةُ
    - Bom trabalho com O puto da bicicleta. Open Subtitles - يا، عمل لطيف مَع الطفلِ على الدراجةِ
    - Meteste-te com O puto? ! Open Subtitles هل كنت تستوطن على الفتى الصغير ؟
    Reconheces O puto na foto? Open Subtitles هل تعرفت على الفتى في الصورة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus