"o quarto onde" - Traduction Portugais en Arabe

• الغرفة التي
• الغرفة التى
• الغرفة حيث

Disfarçando-se de Rei visitou o quarto onde a mulher do Rei dormia.
جاء على هيئة الملك وزار الغرفة التي تنام فيها زوجة الملك

o quarto onde estávamos, aquele onde encontrámos o mapa...
الغرفة التي كنا فيها, التي وجدت الخريطة بها,

Este é o quarto onde púnhamos toda a porcaria que não queríamos deitar fora.
انها الغرفة التي نضع فيها جميع القمامة التيلانستطيعاننرميهاخارجاً.

o quarto onde depois nos reunimos, em silêncio e pesar, encheu-se de repente de intensa luz e o Senhor apareceu à nossa frente.
فجأة ،فإذا الغرفة التى جلسنا فيها لاحقاً يملأنا الحزن ،تمتلئ بالضوء ووقف الرب القائم من الموت أمامنا

Vamos até ao tribunal, e vamos ver o quarto onde fecharam o Boo.
لنذهب إلى قاعة المحكمة ونرى الغرفة التى كان "بوو" محبوس فيها

Este é o quarto onde os meus pais me ensinaram pela primeira vez.
هذه الغرفة حيث أبواي علّماني للمرة الأولى.

Mostra-nos o quarto onde encontraram o último corpo?
هل يمكنك ان ترينا الغرفة حيث وجدت آخر جثة؟

- Quero ver o quarto onde o vão pôr.
- وأنا أود رؤية الغرفة التي ستضعونه فيها

E esse é o quarto onde os miúdos vão brincar?
و هنا ستكون الغرفة التي يلعب أبناؤنا فيها؟

-É o quarto onde o Ovo estava.
هذه هي الغرفة التي كانت توجده بها البيضة.

o quarto onde estavas era um túmulo, com centenas e centenas de mortos.
الغرفة التي كنت فيها كان قبراً مملوء بالمئات ، و مئات الموتى

Ele disse que era o quarto onde passaram a noite.
لقد قال بأنّها الغرفة التي قضيا فيها اللّيل.

o quarto onde estás, era onde ela costumava dormir.
حسنا , في الواقع الغرفة, التي تنزلين فيها, هي المكان الذي أعتادت أن تنام فيه.

Este não é o quarto onde me disseste que te cortas-te na cara.
هذه ليست الغرفة التي أخبرتني فيها أنّك جرحت وجهك.

Queriam que vissem o quarto onde tudo começou.
أردتكما أن تريا الغرفة التي بدأ فيها كل شيء.

Encontra o quarto onde a mulher dele morreu, e vais encontrar a bomba.
(جد الغرفة التى ماتت فيها زوجة (ميكس و ستجد القنبلة

o quarto onde encontrámos a mala e o e-mail, ambos provas contra ela.
أجل، الغرفة... حيث وجدنا الحقيبة والبريد الإلكتروني حيث يقف كلّ ذلك كدليل عليها الآن.

Espere lá. Acho que esse foi o quarto onde o agente Cooper foi alvejado.
‫مهلاً، أعتقد أنها كانت الغرفة ‫حيث تم إطلاق النار على العميل (كوبر)