"o que é que se passa comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا يحدث لي
• ما خطبي
• ما الذي يحدث لي
• ما مشكلتي

Não sei O que é que se passa comigo.
آسف. أنا لا أعرف ماذا يحدث لي

O que é que se passa comigo?
ما الذي يحدث لي ؟

Mas O que é que se passa comigo?
ما الذي يحدث لي بحق الجحيم ؟

A Karen teve um acidente de carro. O que é que se passa comigo?
كارن وقعت بحادث سيارة ما مشكلتي بحق الجحيم