"o que deves" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يجب عليك
• وهذا سوف
• ما يُفترض بك

Não estou a tentar dizer o que deves fazer. Faz o que achares melhor.
انا لا احاول ان املى عليك ما تفعله افعل ما يجب عليك فعله

Sabes o que deves dizer a pessoas como elas? Humm?
هل تعرف ما يجب عليك قوله لهؤلاء الناس ؟

Quando tu voltas, tu já não te lembras o que deves vestir... e mais ninguém sabe quem tu és.
وعندما تعودين , تنسى ما يجب عليك ان تفعلى ولا يتذكرك اى احد

o que deves monitorizar através das câmeras escondidas que tens no teu apartamento.
وهذا سوف تراقبه عبر كاميراتك الخفية التي لديك في شقتك

o que deves monitorizar através das câmeras escondidas que tens no apartamento do Marshall e da Lily.
وهذا سوف تراقبة عبر الكاميرات الخفية "التي لديك في شقة "مارشال" و "ليلي

Agora vai fazer o que deves fazer.
الآن اذهب وافعل ما يُفترض بك فعله.

House, faz apenas o que deves fazer.
هاوس)، افعل ما يُفترض بك فعله)

Quando isto acabar, sabes o que deves fazer?
عندما ينتهي هذا, أتعرف ما يجب عليك فعله؟

Se o Lumpy queria que começasses a faculdade mais cedo, é o que deves fazer.
إذا "لامبي" أرادك بأن تبدائي تخصصك مبكراَ فذلك ما يجب عليك

- E como é? Sabes o que deves fazer?
هل تعلمين ما يجب عليك فعله ؟

Tu fazes sempre o que deves.
أنت تفعل دائماً ما يجب عليك فعله صح يا (جاك)؟

- Sabes o que deves fazer? - Não.
-هل تعلمين ما يجب عليك ان تفعليه؟

sei exactamente o que deves fazer. liga ao Wayne Rigsby e à Grace Van Pelt.
في الواقع، أعلم ما يجب عليك فعله بالضبط. عندما ترجع لـ(سان فرانسيسكو)، اتّصل بـ(واين ريغسبي) و(غرايس فان بيلت).