"o que devo fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا أفعل
• ماذا يجب أن أفعل
• ماذا علي أن أفعل
• ماذا عليّ أن أفعل
• ماذا سأفعل
• ماذا افعل
• ماذا يجب ان افعل
• ماذا يفترض بي أن أفعل
• ماذا علي ان افعل
• ماذا يفترض أن أفعل
• مالذي علي فعله
• ما الذي علي فعله
• ما الذي سأفعله
• ما الذي عليّ فعله
• ما الذي يفترض بي فعله

Por favor, Frieda, não me digas O que devo fazer.
أرجوك ِ , يا فريدا لا تقولي لي ماذا أفعل

Aqui está, Mel. $1,000 em cabelo. E O que devo fazer com isso?
ها هى أمامك ، شعر بقيمة ألف دولار ماذا أفعل به ؟

Tipo, eu não sei O que devo fazer com toda a papelada e os arranjos de flores e tudo isso, sabe?
أجهل ماذا يجب أن أفعل في الاجراءات والترتيبات وما إلى ذلك.

É o que estou a fazer agora. O que devo fazer para me dar uma boleia até lá?
هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟

O que devo fazer, eu não consigo viver sem ti.
ماذا عليّ أن أفعل لا أستطيع العيش من دونك

O que devo fazer se me ignora? Castiga-o.
إذا ماذا سأفعل عندما يتجاهل كلامي

Estou farto de canções Rap a dizer O que devo fazer.
لقد سئمت ان تخبرنى اغانى الراب ماذا افعل

Ajuda-me a descobrir O que devo fazer.
عليك أن تساعديني لأعرف ماذا أفعل ، موافقة ؟

Gina, é estranho estar a falar-te sobre isto mas estou confusa e não sei O que devo fazer.
جينا، أشعر بالإحراج لقول هذا لك ،لكني مشوشة ولا أعلم ماذا أفعل

Está bem, eu admito. Estão ambos numa igreja Católica! Reverendo, O que devo fazer?
حسناً ، أنا اعترف ، كلاهما هناك ، ماذا أفعل أيها الكاهن؟

Porque não páras? Não me digas O que devo fazer!
ـ ولِم لا تكفين أنتي عن ذلك ولا تقولين لي ماذا أفعل ؟

Por isso, digam-me lá outra vez, O que devo fazer com ele?
لذا أخبروني مجدداً، ماذا يجب أن أفعل به؟

"O que devo fazer para poupar energia?"
أخبرني. ماذا يجب أن أفعل لأوفر الطاقة؟"

O que devo fazer? Comer fatias douradas à segunda-feira?
و ماذا علي أن أفعل آكل الخبز المحمص يوم الاثنين؟

O que devo fazer? Adivinhar onde será o encontro?
ماذا علي أن أفعل إذا أن أحزر مكان لقائنا؟

Eu disse que tinha 18 anos, e agora eu não sei bem O que devo fazer.
ولكني أخبرتهم أني في الثامنة عشر، والآن لا أعرف ماذا عليّ أن أفعل.

O que devo fazer agora?
ماذا سأفعل الآن؟

Continua a dizer O que devo fazer e esfaqueio-te na cara! Assim mesmo.
استمر في اخباري ماذا افعل وسوف أطعنك في وجهك اعجبني

O que devo fazer para ser salvo?
ماذا يجب ان افعل لتحسو بالامان ?

Outro banco, O que devo fazer?
أن تدخل الى البنك بنك آخر ماذا يفترض بي أن أفعل الآن

Certo, entretanto, O que devo fazer?
حسنا ماذا علي ان افعل في هذه الاثناء ؟

O que devo fazer, Gemma?
ماذا يفترض أن أفعل هنا " جيما " ؟

Não sei O que devo fazer a seguir, sabes?
انا فقط لا أعلم مالذي علي فعله بعد هذا, أتعلم

O que devo fazer para conseguir a próxima vaga?
ما الذي علي فعله لأحصل على مكان الجراحة الصدرية للعام المقبل؟

O que devo fazer?
ما الذي سأفعله ؟

Então, O que devo fazer com isto tudo?
إذن ما الذي عليّ فعله مع كل هذا؟

Não sei O que devo fazer.
لا أعرف ما الذي يفترض بي فعله.