"o que era necessário" - Traduction Portugais en Arabe

• ما كان ضرورياً
• ما هو ضروري
• بما هو ضروري

Quero que me perdoe por duvidar que era realmente um valente combatente do mar valente, eu fiz o que era necessário isso faz-me simplesmente um homem.
أدين بإعتذار لك، لشكي فيك حقاً أنت مقاتل بحري شجاع شجاع، لقد فعلت ما كان ضرورياً ذلك يجعل مني مجرد انسان

Não sou uma conspiradora. Só fiz o que era necessário para preservar a honra da família. Por outras palavras, enganou-me.
أنا فقط فعلتُ ما كان ضرورياً للحفاظِ على شرفِ العائلة- بعبارةٍ أخرى، قُمتِ بخداعي-

Alcancei o meu objectivo e fiz o que era necessário para obter informação vital à segurança nacional e que salvou vidas americanas.
.. لقد حددت الهدف و فعلت ما هو ضروري لكى أستخرج المعلومات الهامة جداً من أجل الأمن العام

A minha mãe... ensinou-me o que era necessário... para governar neste universo.
أمي علمتني ما هو ضروري للحكم في هذا الكون

Lamento ter tirado vantagem do nosso pequeno acordo, mas fiz o que era necessário.
آسف لإستغلال إتفاقنا الصغير لكني قمت بما هو ضروري

O teu marido fez o que era necessário.
لقد قام زوجكِ بما هو ضروري

Eu fiz o que era necessário para sobreviver.
لقد قمت بفعل ما كان ضرورياً لأعيش!

Bem acho que eu escrevi o que era necessário.
حسنا أعتقد أنني كتبت ما هو ضروري

Fez apenas o que era necessário para as crianças, Sally. Não há vergonha nisso.
(فعلتِ ما هو ضروري لأطفالك (سالي هذا لم يكن خزي

Fiz o que era necessário para salvar o Sr. Yamada.
فعلت ما هو ضروري لإنقاذ السيّد (يامادا).

Fizeste o que era necessário.
لقد فعلت ما هو ضروري.

Todas tinham o que era necessário.
جميعم لديهم ما هو ضروري :

- Nós fizemos o que era necessário. - Necessário?
قمنا بما هو ضروري - ضروري ؟