"o que espero" - Traduction Portugais en Arabe

• ما آمله
• ما آمل
• ما أتمنى

o que espero é que, tu lhe possas dizer para se afastar desta situação e esquecer tudo.
ما آمله هو أن تخبره بأن يتراجع ويترك هذا الأمر

Se citares isto, faz-me o favor de dizer que é o que espero para o livro.
إذا قمت باقتباس هذه الكلام فلتسدي لي معروفاً بقولك أنّ هذا ما آمله من الكتاب

Então... o que espero, mãe, é que dê autorização, já que ainda não fiz 18 anos.
إذن... ما آمله يا أمّي هو أن توقّعي نيابة عنّي بما أنّني لم أبلغ الـ18 بعد.

Isso é o que espero descobrir no primeiro capítulo do manual.
هذا ما آمل أن أجده في الفصل الأوّل من الكُتيّب

Vou dizer o que espero que aconteça com a minha tecnologia, em que eu e a minha equipa colocaremos os nossos corações e almas, de forma a que se torne realidade.
سأخبركم عن ما آمل حدوثه باستخدام تقنيتي هذه، والذي سنقوم فريقي وأنا بوضع بقلوبنا وأرواحنا لجعله حقيقة.

És uma toxicodependente em recuperação, estás grávida e tens na cara o que espero que seja chocolate.
أنت مدمنة في طور التعافي و حامل و تحملين ما أتمنى

É, bem, é o que espero fazer.
نعم, حسنا هذا ما أتمنى عمله

É o que espero para todas as nossas crianças.
هذا ما آمله لجميع أطفالنا.

É o que espero aqui.
هذا ما آمله هنا

Pelo menos, é o que espero.
على الأقل هذا ما آمله.

É o que espero para nós, Bette.
هذا ما آمله لنا " بيت "

- É o que espero.
هذا ما آمله

Farei uma assembleia municipal esta semana na Faculdade de William e Mary, para iniciar o que espero que se torne numa discussão nacional, pois juntos reajustaremos o relógio...
سأعقد إجتماع لمجلس البلدية هذا الأسبوع "في كلية "وليام وماري ،لبدء ما آمل أن تصبح مناقشة وطنية

o que espero não ter de fazer.
هذا ما آمل تجنب القيام به