"o que está aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا هنا
• ما يوجد هنا
• ما هو هنا
• ماذا يوجد بالداخل
• ما هو موجودٌ هنا
• ماكتب هنا

Conta o que está aqui...e põe aqui. Diverte-te.
عدي ماذا هنا وضعيه هنا استمتعي

Isto é só uma ponteira mas o que está aqui.
انها فقط ابره لكن ماذا هنا

Não importa quem ele é, que estatuto o mundo o confere, é o que está aqui que conta.
لا يهمّ من يكون، ما المنزلة التي وضعها العالم عليه. ما يوجد هنا هو ما يهمّ.

Eu foco-me e consigo ver o que está aqui
علي التركيز فقط ويمكنني الرؤية ما يوجد هنا

o que está aqui e agora, é tudo que importa, está bem?
ما هو هنا والآن، هذا هو كل ما يهم، كل الحق؟

Diz-me que não queres saber o que está aqui embaixo.
قل لي كنت لا تريد لمعرفة ما هو هنا.

Um slogan de 2077, ou o que está aqui.
شعار من عام 2077 ، أو ماذا يوجد بالداخل هنا

o que está aqui vai salvar-nos a todos.
ما هو موجودٌ هنا سينقذنا جميعاً

Leste o que está aqui dentro?
هل قرأتِ ماكتب هنا ؟

É sobre o que está aqui.
إنه عن ماذا هنا

o que está aqui?
ماذا هنا ؟

- o que está aqui?
ماذا هنا ؟

Sabem o que está aqui.
تعرف ماذا هنا

Nem sabemos o que está aqui.
لا نعرف حتى ما يوجد هنا في الداخل

É o que está aqui que é importante para ele.
ما يوجد هنا هو المهم بالنسبة له

Eu não quero saber o que está aqui embaixo.
أنا لا أريد أن أعرف ما هو هنا.

Não, a não ser que contes com o que está aqui dentro.
بالإضافة إلى ما هو هنا

Sabes o que está aqui?
أتعرف ماذا يوجد بالداخل ؟

Leste o que está aqui?
هل قرأتِ ماكتب هنا ؟