"o que está lá dentro" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا بداخله
• ماذا يوجد هناك
• ماذا بالداخل
• ما بالداخل
• ما بداخله
• ما بداخلها
• ماذا يوجد في الداخل

Como quando o Luke chega à gruta e pergunta ao Yoda O que está lá dentro, e a Yoda responde...
مثل لوك عندما وصل للكهف و يسأل يودا ماذا يوجد هناك ويودا يجيب

Não temos nada a perder em deixar vê-los O que está lá dentro.
ليس لدينا ما نخسره بجعلهم يعرفون ما بالداخل

Tem certeza que consegue libertar O que está lá dentro?
أأنت واثق أنه يمكنك إطلاق سراح ما بداخله ؟

Sabemos o que eles fazem, mas não como funcionam nem O que está lá dentro.
نحن نعلم ما هي وظيفتها، ولكننا لا نعلم كيف تعمل أو ما بداخلها.

Sabes o que estamos a fazer. O que está lá dentro?
ماذا يوجد في الداخل ؟

Há um escritório do segurança naquele canto, mas não sei O que está lá dentro.
هناك ضابط أمن في الركن الخلفي، لكن لا أعلم ماذا يوجد هناك.

A filha dele sabe onde é. Eles querem O que está lá dentro.
ابنته تعلم ما بداخله، وهم يريدون ما بالداخل

Creio que O que está lá dentro será de grande valor para ti.
أظن أن ما بالداخل سيفيدك كثيراً

Vemos que a película que está em baixo liberta O que está lá dentro,
وما ترونه هو أن الفيلم في الأسفل يطلق ما بداخله.

Afirma que o senhor achará muito interessante O que está lá dentro.
مدعياً ان ما بداخله قد يهمك ما يكون الرجل ؟

- Vamos ver quanto-- - Já viste O que está lá dentro?
دعينا نرى كم يوجد بها هَلْ رَأيتَ ما بداخلها

Se alguém aí puder deitar as mãos a uma mala com um fato de palhaço, eu gostaria muito de ver O que está lá dentro.
لو أي أحد في الخارج يستطيع وضع يده على حقيبة مهرج أود أن أرى كثيراً ما بداخلها