"o que eu penso que" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أعتقد أنه
• ما أظنه
• ما أعتقده
• ما اظن انه
• ما أظنك
• ما أعتقد أنك
• ما اظنه

Isto é o que eu penso que se passou. O velhote ouviu a discussão umas horas antes.
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجاراً قبل ساعات قليلة.

Por favor diga-me que isto não é o que eu penso que é.
أرجوكم. أخبروني أن هذا ليس ما أعتقد أنه كذلك

- É o que eu penso que é?
هل هذا ما أظنه قد يكون؟

Aquilo é o que eu penso que é?
هل هذا ما أظنه ؟

Mas o que eu penso que virá a seguir é bem mais interessante.
لكن ما أعتقده سيأتي لاحقا هو أكثر إثارة للإهتمام.

Ele é metade chow, e disseram-me que também era metade pug, mas sabem o que eu penso que seja a outra metade?
chow إنه نصف وقالوا pug أن نصفه الآخر * من أنواع الكلاب * ولكن أتدرين ما أعتقده بخصوص نصفه الثاني؟

Isso é o que eu penso que é?
اهذا ما اظن انه هو؟

Aquilo é o que eu penso que é?
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟ هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟

Isso é o que eu penso que se está a passar aqui...
هذا بالضبط ما أعتقد أنه يحدث هنا

Ele acabou de dizer o que eu penso que ele disse?
هل قال للتو ما أعتقد أنه قاله؟

Isso é o que eu penso que é?
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

- Isto é o que eu penso que é?
أهذا ما أعتقد أنه هو؟

Diz-me que não é o que eu penso que seja.
أخبرني أنهذا ليس ما أظنه

Insta-ham! Isso é o que eu penso que é?
هل ذلك هو ما أظنه ؟

- Isto é o que eu penso que é?
هل هذا ما أظنه ؟ لا .

Não deves estar a insinuar o que eu penso que está a insinuar.
لا يمكنك أن تكون تشير إلى ما أعتقده

Isso é o que eu penso que é?
هل ذلك ما أعتقده ؟

Isto é o que eu penso que é?
هل هذا ما أعتقده ؟

Isto significa o que eu penso que significa?
هل هذا يعنى ما اظن انه يعنى؟

Por acaso fez o que eu penso que fez?
هل فعلت لتوك ما أظنك قد فعلته الآن؟

Não faça o que eu penso que quer fazer, porque nenhum de nós ia gostar.
انظر ، يا رجل ، لا تفعل ما أعتقد أنك تريد القيام به لأنني أقول لك أنه لات أحد منّا سوف يعجبه ذلك