"o que fazemos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا نفعل هنا
• ما الذي نفعله هنا
• ما نفعله هنا
• مالذي نفعله هنا
• ما نقوم به هنا
• لماذا نحن هنا
• مانفعله هنا
• ماذا سنفعل هنا
• ماذا نفعل هُنا
• ما الذى نفعله هنا
• الذي نفعله هنا بحق الجحيم
• فماذا نفعل هنا
• بما نفعله هنا
• لمَ نحن هنا
• مالذي نفعلهُ

O que fazemos aqui se o Capitão já verificou este tipo?
ماذا نفعل هنا بعد أن انتهى النقيب من التحقق من هذا الرجل؟

Estou certa de que todos se perguntam O que fazemos aqui.
إذاً، أنا متأكدة أنكم تتساءلون جميعًا ما الذي نفعله هنا.

Dizes-me O que fazemos aqui? Parecemos uns ladrões de cavalos.
هل تمانع في أن تخبرني ما الذي نفعله هنا وكإنَنا لصَي خيول؟

Ele sabe O que fazemos aqui, no seu escritório, depois do trabalho, na sua mesa, na sua cadeira.
، إنه يعرف ما نفعله هنا في مكتبه ، بعد العمل على مكتبه ، في مقعده

O que fazemos aqui?
مالذي نفعله هنا ؟

O que fazemos aqui é tão importante, não podemos errar.
ما نقوم به هنا مهم للغاية لا يمكننا المخاطرة بإرتكاب أية اخطاء

Deixe-me tentar explicar O que fazemos aqui.
التلاعب الجيني دعني أحول أن أشرح لكما ماذا نفعل هنا

Ninguém deu pela nossa falta, nem sabem O que fazemos aqui.
لا أحد يعرف أننا مفقودين ولا أحد يعرف ماذا نفعل هنا

Mr. Larsen, O que fazemos aqui?
"سيد "لارسن ماذا نفعل هنا في هذا الوقت ؟

-Sabe O que fazemos aqui em cima?
هل تعرف ماذا نفعل هنا ؟

Quem somos. O que fazemos aqui.
من نحن ماذا نفعل هنا

O que fazemos aqui?
ماذا نفعل هنا ثانية؟

Muito bem. O que fazemos aqui, às cinco e meia da manhã?
حسنا ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا؟

Ainda não sei O que fazemos aqui, às cinco e meia da manhã.
لا زلت لا أعلم بعد ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا

Não quero fazer nenhuma pergunta demasiado complicada, mas O que fazemos aqui?
لا أريد أن أسأل أي أسئلة تكون معقدة جداً و لكن ما الذي نفعله هنا ؟

O que fazemos aqui não envolve só fechaduras "scanners" e palavras-chave.
ما نفعله هنا أكثر من مجرد أقفال وماسحات وأرقام سرية

É O que fazemos aqui na loja de guitarras Runyon's.
هذا هو الحق. وهذا هو ما نفعله هنا في متجر الغيتار رنيون ل.

Malta, O que fazemos aqui?
مالذي نفعله هنا يا رفاق ؟

Ele sonhava ser detective. Só não percebia que isso não é O que fazemos aqui.
حسناً، كانت لديه هذه الأحلام بكونه محققاً لم يفهم قط أنّ هذا ليس ما نقوم به هنا

Por isso, diga-nos O que fazemos aqui no centro espacial da NASA.
لذا إن سمحت , ماذا لو نواصل الأمر ؟ أخبرنا لماذا نحن هنا في مركزِ فضاء ناسا

É O que fazemos aqui.
هذا مانفعله هنا.

O que fazemos aqui, Lucifer?
ماذا نفعل هُنا يا (لوسيفر) ؟

O que fazemos aqui, Agente Barrett?
ما الذى نفعله هنا عميل * باريت * ؟

Se és tão intransigente em te juntares a ele, O que fazemos aqui?
حسناً، لو كنت مصراً على عدم التعاون معه، فماذا نفعل هنا ؟

Estamos todos aprovados. Queres dizer-nos O que fazemos aqui exactamente?
حسنٌ، إذًا ما وضعنا بوضوح، هلّا تخبريننا بما نفعله هنا تحديدًا؟

Então, O que fazemos aqui?
لذا، مالذي نفعلهُ هنا؟