"o que não percebo" - Traduction Portugais en Arabe

• ما لا أفهمه
• مالذي لا أفهمه
• ما الذي لا أفهمه
• ما لم أفهمه
• الذي لا افهمه
• الأمر الذي لا أفهمه

o que não percebo é porquê esconder o gatilho numa aplicação.
أولاً ما لا أفهمه لماذا إخفاء محفز في تطبيق ؟

o que não percebo é como podemos encontrar tantos componentes escondidos em toda esta destruição?
ما لا أفهمه كيف نجد العديد من المكونات المخبأة بين كل هذا الدمار ؟

E o que não percebo é o que tens vestido.
أنه فقط نحن و ما لا أفهمه ماذا بحق الجحيم ترتدين

Sabem o que não percebo nos casamentos homossexuais?
أتعلم مالذي لا أفهمه بزواج الشوّاذ ؟

Sabes o que não percebo?
أتعلم ما الذي لا أفهمه ؟ ــ ماذا ؟

- o que não percebo é porque só um dos meus sócios pensou em informar-me.
ما لم أفهمه هو لماذا فقط واحد من المقربين لي هو من فكر في تنبيهي.

o que não percebo é, se foi ele que deu analgésico ao cavalo, porque estava na mão da Bryn?
الذي لا افهمه ان باليياتشي هنا حقن حصنه , اذن لماذا المسحوق على يد براين هل وجدت أي شيء في السقيفه ؟

o que não percebo é se podes sair daqui, porque é que voltas?
ما لا أفهمه هو, إنّكَ إنْ كنتَ قادراً على الخروج من هنا فلماذا تعود مجدداً ؟

o que não percebo é porque não pediste ao teu parceiro para vir buscar?
بأن الزوجة الجديدة ستسرق الذهب ما لا أفهمه لماذا لم تستعملي شريكك الخارجي ليحضره ؟

Mas o que não percebo é quem é esta chica e porque a trouxeste ao meu escritório?
لكن ما لا أفهمه من هذه الفتاة؟ و لم أحضرتها إلى مكتبى؟

o que não percebo é porque está tão zangada comigo.
ما لا أفهمه هو لماذا أنت غاضبة جداً علي

o que não percebo é o motivo. Isto é, o médico estava limpo.
ما لا أفهمه هو الحافز سجل الطبيب نظيف

o que não percebo é o que a HR quer com as antiguidades.
ما لا أفهمه هُو ما تبغيه "الموارد البشريّة" من أعمال القطع الأثريّة.

- Sabes o que não percebo?
أنا لا أفهم - أتعلم ما لا أفهمه أنا ؟

Bem, isso é o que não percebo.
حسنا، هذا ما لا أفهمه

Sim, o que não percebo, senhor, é o porque de Shakespeare teve de passar-se por homem em primeiro plano.
أجل, ما لا أفهمه تماماً يا سيّدي، هو لِماذا اضطر (شكسبير) للتظاهر بأنه رجلٌ منذ البداية.

o que não percebo é porque a Amanda tem tanto medo de ti.
ما لا أفهمه هو لماذا (آماندا) خائفة جداً منكِ؟

Mas o que não percebo mesmo é...
لكن مالذي لا أفهمه حقاً هو

Sabes o que não percebo?
هل تعلمون ما الذي لا أفهمه ؟

o que não percebo é o Hotel de 5 estrelas.
لكن ما لم أفهمه هو لماذا هذا الفندق

o que não percebo é como tu e o teu gang pensaram que podiam mudar o inevitável.
الذي لا افهمه كيف أنك تعتقد أنك وعصابتك يمكنكم تغيير المحتوم