"o que nos impede" - Traduction Portugais en Arabe

• ما الذي يمنعنا

Cavalheiros, o que nos impede de libertar a nossa amizade... da dependência daquela sala pequena?
ما الذي يمنعنا أيها السادة من تحرير صداقتنا من الاعتماد على غرفة الطعام الصغيرة تلك؟

E...o que nos impede de fugir, mal virem costas?
و ما الذي يمنعنا من الهرب عندما تدير لنا ظهرك؟

o que nos impede de nos juntarmos outra vez, fazer-nos aos mares e voltarmos a ser piratas?
ما الذي يمنعنا عن تشكيل طاقم ثانية؟ وارتياد البحار العالية والعودة للقرصنة؟

o que nos impede de declarar o nosso amor agora?
ما الذي يمنعنا من ان نعلن حبنا الآن ؟

Sim, o que nos impede de pagar à estação para, simplesmente, continuar a passar o que já temos?
أجل، ما الذي يمنعنا من الدفع للمحطة مقابل أجراء إعلان واحد الذي نريده؟

o que nos impede de ir à polícia?
ما الذي يمنعنا من الذهاب إلى الشرطة

o que nos impede de ser livres?
ما الذي يمنعنا من أن نكون أحرار؟