"o que tiveres" - Traduction Portugais en Arabe

• ما لديك
• كل ما يجب

Usa tudo o que tiveres, Ben. E prepara-te para mentir.
إستخدم كل ما لديك يا بن و كن مستعدا للكذب

Assim que o encurralarem, vamos precisar de tudo o que tiveres.
حالما يحاصرونه، سنأخذ ما لديك من الموارد.

Dá-me tudo o que tiveres sobre J.B. Allen, e também, todos os casos não resolvidos de desaparecimentos.
اعطيني كل ما لديك عن جي بي ألين و ايضا كل القضايا غير المحلولة اتعرفين ماذا؟

Se o que tiveres for valioso o suficiente, o governo federal vai trabalhar contigo.
ان كان ما لديك مهم كفاية فالحكومة الفيدرالية ستعمل معك

Quando for a hora, faz o que tiveres de fazer.
عندما تقع في المشاكل، أفعل كل ما يجب للفوز

Certo. Bem, preciso que me dês tudo o que tiveres, antes de enviares para eles, está bem?
حسن، أريدك أن تحضر إلي كل ما لديك قبل أن تعطيهم إياه، مفهوم؟

Dá aos pais deles o que tiveres para o libertarem.
أعط عائلته كل ما لديك لنحصل عليه

Envia-me tudo o que tiveres sobre o caso.
ارسلي كل ما لديك عن القضية الي

Acabas isso mais tarde. Traz-me o que tiveres.
كملها فيما بعد, أعطنى ما لديك

Dá-me tudo o que tiveres.
اعطني كل ما لديك.

Manda-nos o que tiveres sobre eles.
ارسلي لنا كل ما لديك عنهما

Vou levar o que tiveres.
سآخذ مهما يكن ما لديك.

Vai lá buscar o que tiveres.
ارجع و اجلب كل ما لديك.

Envia-me tudo o que tiveres sobre isto.
ارسل اليّ ما لديك عن هذا

Então, traz tudo o que tiveres.
إجلب كل ما لديك

- Dá-me tudo o que tiveres.
-اعطني كل ما لديك

Só o que tiveres à mão.
أعطني ما لديك

Leva tudo o que tiveres.
بكل ما لديك

- Dá-me o que tiveres.
-أعطني ما لديك

Faz o que tiveres de fazer para descobrir quem foi, e fá-lo silenciosamente.
أفعل كل ما يجب عليك فعله لمعرفة من فعلها وأفعل ذلك بهدوء حسناً

Faz o que tiveres de fazer.
إفعل كل ما يجب عليك أن تفعله