"o que vive" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا يعيش
• ما الذي يعيش
• ما يعيش

A forma primária que conhecemos o que vive no oceano é irmos lá e arrastar redes atrás de barcos.
الطريقة الاساسية لمعرفة ماذا يعيش في المحيط، هو ان نخرج ونجر الشبكات خلف المراكب.

O que achas que seria das nossas vidas se o pessoal destas bandas descobrisse o que vive nesta quinta?
كيف ستصبح حياتنا برأيكِ لو عرف أهل البلدة ماذا يعيش بالمزرعة؟

Agora já sabes o que vive nas sombras.
أنت تعرف الآن ماذا يعيش في الظلال

Na sua demanda para descobrir o que vive lá embaixo,
في مسعاه لإكتشاف ما الذي يعيش هنا

Sabe-se lá o que vive lá em cima.
من يعرف ما الذي يعيش هناك!

Tudo o que vive aqui tem adaptações espantosas para os desafios deste ambiente tão radical.
كل ما يعيش هنا له قدرة عالية على التأقلم مع التحديات التي تتسم بها بيئة صعبة كهذه.

O problema é que eles não estudam o oceano. Eles estudam o que vive dentro do oceano.
المُشكلة هي أنّهم لا يدرسون المُحيط، بل يدرسون ما يعيش داخل المُحيط.

Oh, sabes o que vive dentro das caixinhas azuis?
اتعلمين ماذا يعيش بداخل هذا الصندوق؟

Quem sabe o que vive, no pó?
من يعرف ماذا يعيش في الرماد؟

Não podemos. Não sabes o que vive aí.
أنتِ لا تعرفين ما يعيش هناك

o que vive, morre.
كل ما يعيش مآله الموت

TUDO o que vive , DE HIBIKI OGIE
\u200f"(كل ما يعيش)، تأليف (هيبيكي أوغي)"