"o que você pensa" - Traduction Portugais en Arabe

• ما تعتقده
• كما تظنين
• ما تعتقدون

- Isso é o que você pensa. Professor Siletsky, você surpreende-me.
هذا ما تعتقده أنت بروفسور سيلتسكي أنت تفاجئني

Isto é o que você pensa do amor.
هذا ما تعتقده أنت عن الحب أليس كذلك ؟

- Isso é o que você pensa.
نعم ، ذلك ما تعتقده أنت

Não é o que você pensa.
الأمر ليس كما تظنين

Não é o que você pensa.
ليس الأمر كما تظنين

Não é o que você pensa.
ليس ما تعتقدون!

"Não é o que você pensa".
"إنّه ليس ما تعتقده على الإطلاق."

Isso é o que você pensa!
هذا ما تعتقده أنت!

Isso é o que você pensa!
هذا ما تعتقده

- que não é o que você pensa.
ليست ما تعتقده

Mãe, isso não é o que você pensa.
-أمي، ليس الأمر كما تظنين