"o resto da vida dele" - Traduction Portugais en Arabe

• بقية حياته

Sentiu-se tão inspirado, que esse artigo acabou por dirigir o resto da vida dele.
وألهمه المقال كثيرا، لقد وجّهت تلك المقالة نوعا ما بقية حياته.

Para que possa ser julgado e sentenciado e passe o resto da vida dele na prisão.
حتى يُحاكم ويُحكم عليه، ويقضي بقية حياته في السجن.

A trabalhar exaustivamente por um salário mínimo o resto da vida dele...
يعمل في وظائف بالحد الأدنى للأجور بقية حياته

O último homem que me desrespeitou desta forma... está a viver o resto da vida dele em Guantánamo.
آخر شخص أراني القليل من الإحترام يعيش بقية حياته في "سجن "جوانتامو

Ele passou o resto da vida dele comigo.
لقد قضى بقية حياته معى