"o resto deles" - Traduction Portugais en Arabe

• بقيتهم
• بقيّتهم

Este era o único contentor que não estava lacrado. o resto deles estavam fechados.
تلك هي الحاوية الوحيدة التي لم تكن مغلقة بقيتهم كان مغلق

Eu sei,como estes homens sabem, que não és como o resto deles.
أعلم، كما هؤلاء الرجال هنا أنك لست مثل بقيتهم

o resto deles está aqui em algum sitio, que é onde tu entras
بقيتهم موجودون هنا في مكان ما وهؤلاء أنت من سيتولى امرهم

Não te preocupes, vão apanhar o Cruz e o resto deles.
لا تقلق سيقبضون علي كروز وبعدها سيقبضون علي بقيتهم

o resto deles devem estar por aqui. Vamos encontrá-los.
بقيّتهم يَجِبُ أَنْ يَكُونُوا هنا في مكان ما , سَنَجِدُهم

É um robot corporativo como o resto deles.
إنه إنسان آلي للشركة مثل بقيتهم

Você é como o resto deles, Pai.
أنت مثل بقيتهم, أبى

És um demónio, como o resto deles.
أنت شيطان, مثل بقيتهم

Aqui vem o resto deles.
يجيء بقيتهم هنا.

o resto deles, eu sabia...
بقيتهم, كنت أعلم أنهم,

o resto deles, podiam ser de qualquer lado.
لكن بقيتهم غير محدد

É, exatamente como o resto deles.
إنه فقط مثل بقيتهم.

Pareces tão bárbara como o resto deles.
تبدو همجيه كما بقيتهم

Você é muito melhor do que o resto deles.
أنت أفضل بكثير من بقيتهم

Todo o resto deles consegue colocar comida na mesa.
بقيتهم يجدون ما يأكلونه

Vai trazer o resto deles até nós.
سيقود بقيتهم إلينا هيا

Se eu descobrir onde está o resto deles...
إذا وجدت بقيتهم سأقوم...

Fizemos um acordo com o resto deles, como o Ezekiel.
أبرمنا اتفاقًا مع بقيتهم مثل (إيزيكيل).

Ou até me porem com o resto deles!
أو على الأقل لمْ اكُ مصاباً حتى ألقيتم بي مع بقيّتهم

Além disso... cá para mim... vocês os dois têm muito que fazer para destruir o resto deles.
إضافةً إلى ...الطريقة التي أرسمها... أنتم الإثنان حَصلتَم على الكثيرِ لتَعمَلُوا على تنظيفُ بقيّتهم

Você prometeu-me, mas é como o resto deles.
وعدتيني، لكنّكِ فقط مثل بقيّتهم