O Morgan surpreendeu-nos. Desceu as escadas com O Rick inconsciente. | Open Subtitles | اقد قفز من أعلي الحانة و كان"ريك"بالأعلي فنزل"مورجان"وهو يحمله |
Surpreende-me que O Rick o tenha guardado. | Open Subtitles | أنا أتعجب كيف كان ريك متمسك بهذا كان من السهل تحطيمها |
Filho, quando vai sair e ser O Rick Penning verdadeiro? | Open Subtitles | الابن ، متى ستبحث عن ريك باننيج الحقيقى؟ |
Esse lance todo com O Rick, fez-me perceber que pela primeira vez na vida, eu quero alguém. | Open Subtitles | حتي نطلب المزيد من الطعام كل هذا بخصوص , ريك لقد جعلني أدرك لأول مرة |
Sim, O Rick e os amigos se calhar agora estão rodeados de pegas. | Open Subtitles | نعم , حسنا , ريك و اصدقائه ربما كانوا الان غارقين لركبهم مع البغايا |
É embaraçoso, mas não fazia ideia que a lua-de-mel ia ficar tão cara e O Rick lixou-me bem naquela comissão. | Open Subtitles | إنه لأمرٌ محرج لم تكن لدي فكرة أن شهر العسل سيكلف هذا المبلغ وريك ثمل للغاية, ومن الصعب علي أن أحصل على ذلك المبلغ |
Odeio dizer isso mas, recentemente, O Rick estava... distante. | Open Subtitles | أنا أكره أن أقول ذلك لكن في الآونة الأخيرة كان ريك |
O Rick ia votar contra o partido. | Open Subtitles | كان ريك سوف يقوم بالتصويت ضد الحزب |
O Rick e o Jim eram melhores amigos desde a primária, e construíram um império a partir da garagem dos meus pais. | Open Subtitles | كان (ريك) و (جيم) صديقان مقرّبان منذ أيام المدرسة الإبتدائية و قد قاما ببناء إمبراطورية كاملة خارج مرآب والدينا |
O Rick tem estado toda a manhã na sala de reuniões, por causa dos efeitos causados pela morte do Jim. | Open Subtitles | لقد كان (ريك) بقاعة المؤتمرات طيلة الصباح يتعامل مع توابع وفاة (جيم) |
Vamos lá, de certeza que sabes, quando O Rick está a saltar na cama coberto com todo o dinheiro, e a cantar "Deus abençoe a América". | Open Subtitles | هيّا، انت تعلم، عندما كان (ريك) يقفز على هذا السرير المليء بكل تلك النقود، |
Procuro O Rick Belden. Sabem onde posso encontrá-lo? | Open Subtitles | أبحث عن "ريك بلدين" أتعرفوا أين أستطيع أن أجده؟ |
- E O Rick? Ele não vem nos encontrar? | Open Subtitles | -و ماذا عن "ريك" ، الن يقابلنا هنا ؟ |
O Rick e o John também sabiam? | Open Subtitles | ماذا عن (ريك)؟ و(جون)؟ أكانا يعلمان أنّها على قيّد الحياه؟ |
Sou O Rick da segurança Estamos no elevador 6, é uma emergência | Open Subtitles | هنا حارس الآمن ريك لقد علقنا بالمصعد الـ 6 نحتاج للمساعدة فلدينا شخص مريض |
O Rick acordou e está a delirar! | Open Subtitles | ريك لقد استيقظ وهو مرعوب تماما |
Ouve, O Rick Dale fez um estudo e descobriu que cada sistema dependente de cooperação, desde o mais pequeno cardume a uma equipa de hóquei, por exemplo... | Open Subtitles | اسمعني يا ريك لقد أوضحت الدراسات أن أي نظام يعتمد على التعاون من أصغر مدرسة وصولاً الى فرق الهوكي المحترفة على سبيل المثال |
- Procurar O Rick e contestar-me? | Open Subtitles | أعثر على ريك و وتذهب من خلفي حيال موضوع بلوتو كلا |
Com tantas terras, só me resta o meu filho, O Rick. A minha mulher morreu. | Open Subtitles | العمل لدّي منتشر في كل مكان ولم يبقي لي أحد سوي أبني "ريك"و زوجتي ماتت |
Eles sabem que temos O Rick e o seu telemóvel. | Open Subtitles | . يعلمون بأننا حصلنا علي " ريك " و هاتفه |
O Rick disse que poderias reciclar o teu portátil antigo. | Open Subtitles | وريك قال يمكنك جلب محمولك القديم لإعادة تدويره |
O Patty e O Rick voam pela companhia. | Open Subtitles | باتي وريك... يقودان طائرات الخطوط الجوية. |
Ally, podia ter-te dito há dois meses que as coisas com O Rick não funcionariam. | Open Subtitles | "{\pos(192,200)}آلي)، حري بي إخباركِ مُنذ شهرين أن) علاقتكِ (وريك) ليس مُقدراً لها النجاح" |