"o russo" - Traduction Portugais en Arabe

• الروسي
• روسو

Façamos de conta que você tem razão... que o russo quer desertar.
لذا فلنفترض لدقيقة بأنك محق و بأن هذا الروسي ينوي الفرار

o russo que conheceste na estação ferroviária deixou isto aqui.
الروسي الذي قابلناه في المحطة هو الذي أحضرها هنا

Chama o médico, acredito que o russo está morto.
اتَصِل بالمُسعِفين. أعتَقِدُ أنَ الرَجُل الروسي قَد مات

Entro e analiso o local até identificar o russo.
أدخل وألقي نظرة بالمكان حتى أتعرّف على الروسي.

o russo tenta usar os estilhaços para determinar isso agora..
روسو يحاول ان يستخدم شظايا القذيفة ليحدد هذا الان

Sei que o russo esta atras do balcão.
اعرف ان الروسي خلف المحاسبة اعطيه بطاقتي

O combinado é o russo fica com a pasta e nós com a massa.
لأن الصفقة، أن الروسي يجلب الحقيبة، و نحصل على المال

Andava com o russo há dois meses, quando chegámos a uma etapa tão rara que eu nem sabia que existia.
كنت اواعد الروسي لشهرين عندما وصلنا إلى مؤشر علاقة نادر جداً لم اعلم انه موجود

o russo não quer ter filhos. Teve um há muito tempo.
لا يريد الروسي ان يحضى بأطفال لقد حضى بواحد قبل وقت طويل, لقد انتهى

Mais tarde, o russo levou-me a uma secção de utensílios de cozinha.
لاحقاً, اخذني الروسي إلى مكان آخر لم اراه من قبل قسم لوازم المطبخ

Eu finjo que o russo morto em minha casa não foi obra tua.
ماذا أستفيد أنا منه؟ سأقنع الناس أنه لا علاقة لك بذلك الروسي الذي وجدته مقتولاً في منزلي.

o russo não teria hesitado em matar-te e à tua mãe para me caçar.
تتركنا هناك بلا أي شيء؟ ما كان الروسي ليتردّد بقتلك أنت وأمّك للوصول إليّ.

Assim que soube que o russo não tinha morrido, percebi que tinha de mudar as regras, de fazer algo que não teria volta atrás.
بمجرد معرفتي بأن الروسي لم يمت كان عليّ تغيير القواعد وفعل شيء لا يمكن عكسه

Encontra o parceiro, o russo. Ele deve estar envolvido nisto até ao pescoço.
جدي الشريك ، ذلك الروسي فهو منغمس في هذا الأمر أيضاً

Antes do roubo? o russo saiu pela porta traseira e o alarme não disparou.
أيضا، خرج الروسي الباب الخلفي وجرس الإنذار لم يصوّت.

E se o russo estiver de acordo em atrasar o casamento?
ماذا لو كان الروسي مستعد لتأجيل حفل الزفاف؟

o russo não quer esperar, mas o divórcio será rápido se eu disser que o meu marido me bate.
إنه لن يجعل الروسي أن ينتظر ولكن هنالك حالة سيكون فيها الطلاق سريعاً إذا ضربني زوجي..

Já te disse, que se o russo não se tivesse recusado a esperar, tinha poupado o drogado, lamento.
كنتِ ستخبرين المدمن لو علمتِ أن الروسي لن ينتظر

O acordo com o russo é casar com uma rapariga sem problemas.
الروسي لا يريدك حاملاً،لم نتفق على هذا معه.

Do iraniano não do russo porque o russo é muito salgado.
النوع الايراني وليس الروسي لأن النوع الروسي مالح جدا

o russo estava dentro do edifício 5 minutos antes do intervalo, que demorou 5 minutos.
كان روسو داخل المبنى قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الاول، الذي كان خمس دقائق طويلة.