"o senhor é o" - Traduction Portugais en Arabe

• الرب هو
• الله هو
• صخرتي وحصني

O Senhor é o meu refúgio. De quem devo ter medo?
الرب هو ملجأ حياتي لمن يجب ان اخاف من دونه؟

Se O Senhor é o nosso pastor, parece que uma das suas ovelhas se perdeu no caminho ou talvez seja uma ovelha negra.
إن كان الرب هو راعينا فيبدو أن أحد حملانه قد ضلّ طريقه أو ربما جعل ذلك خروفاً أسوداً

O Senhor é o meu pastor, não cobiçarei.
الرب هو راعيّ ,فلا شيىء ينقصني

Nós acreditamos que O Senhor é o nosso Salvador e lembramo-Lo indo à igreja e louvando-O todos os Domingos.
نحن نؤمن بأن الله هو منقذنا و نتذكره عندما نذهب إلى الكنيسة و نعبده كل يوم أحد

O Senhor é o meu refúgio, nada me faltará, o preço do êxito chegará ao reino destinado para a redenção do mundo.
الرب صخرتي وحصني ومنقذي. به أحتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجأي.

O Senhor é o meu pastor.
الرب هو راعيّ بالدنيا و الآخرة.

Um amigo meu enviou-me uma chamada "Bíblia Hip-Hop", onde o Salmo 23 é transcrito como, "O Senhor é tudo isso", em vez do que eu conhecia como, "O Senhor é o meu pastor".
صديق لي ارسل ا لي شيئا يسمى الكتاب المقدس للهيب هوب حيث ان المزمور الثالث و العشرين قدم على انه"الرب هو كل هذا" خلافا لما اعرفه عن ان" الرب هو الراعي"

O Senhor é o defensor da minha vida.
الرب هو المدافع عن حياتي.

"O Senhor é o meu pastor, nada me faltará.
"الرب هو يرعاني" "سوف لن أطلب"

O Senhor é o nosso pastor.
الرب هو من يرعانا

O Senhor é o meu pastor. Nada me faz falta.
الرب هو راعي، لا أملك شيء

"O Senhor é o meu pastor: Nada me faltará."
"الرب هو راعيني وأطلب منه"

""O Senhor é o nosso Deus.
"الرب هو إلهنا..

O Senhor é o defensor da minha vida. "
الرب هو يمدافع عن حياتي."

O Senhor é o meu pastor.
- الرب هو الراعي لي

"O Senhor é o meu pastor, eu não quererei..."
"الرب هو راعيي إنني لن ... ."

"O Senhor é o meu pastor. "Em verdes prados me faz repousar.
فأن الله هو الذي يرعانا ويوجهنا .إلى

"O Senhor é o meu pastor."
ويقول، إن الله هو الراعي

"O Senhor é o meu rochedo a minha fortaleza o meu libertador o meu Deus, a minha força em quem confio.
الرب صخرتي وحصني ومنقذي