"o seu escritório" - Traduction Portugais en Arabe

• مكتبك
• مكتبه
• ومكتبك

Se você quiser, alguém pode levá-las para o seu escritório.
‎اذا كنتي تريدين ‎سوف اجعل احدهم يأخذها الى مكتبك

Disseram-nos que assaltou o seu escritório para roubar coisas para comprar drogas.
أخبرنا بأنه اقتحم مكتبك لسرقة أغراض حتى يتمكن من شراء المخدرات

o seu escritório devia ter acesso para deficientes.
يجب أن تصنع مدخلاً خاص بالكرسي المُتحرك للدخول إلى مكتبك

Eu mandei um fax para o seu escritório e eles disseram que tinha saído da cidade... e não sabiam se podia fazer outro.
لقد تكلمت مع مكتبك بالأمس و قالوا لي أنكي خارج المدينة و لا يعرفون هل من الممكن أن تصنعي واحدا آخر أم لا

Nós vimos isso há umas décadas quando Teddy Kollek, o grande "mayor" de Jerusalém nos anos 80 e 90, viu o seu escritório invadido por líderes religiosos de várias confissões, sacerdotes cristãos, rabinos, imãs.
رأينا هذا منذ عقدين عندما تيدي كوليك, عمدة مدينة القدس العظيم في الثمانينات و التسعينات حوصر يوما في مكتبه بواسطة قادة دينين من كل الطوائف الأساقفة المسيحيين والحاخامات و الائمة

Temos razões para crer que a sua casa, os seus telefones e o seu escritório estão sob escuta.
الآن ,لدينا سبب للاعتقاد أن منزلك مخترق هواتفك مسجلة ومكتبك كذلك

Considere este escritório o seu escritório, o seu refúgio, a sua sala de guerra para a duração desta campanha.
اعتبر هذا المكتب مكتبك ، ملجأك غرفة حربك لمدة الحملة

A Marie foi-se embora depois de levarem o Reza para o seu escritório.
ماري غادرت المكان بعد ذهاب ريز الى مكتبك

Bem, temos algum tempo a mais. Podíamos ir ver o seu escritório.
سوف يكون لدينا بعض الوقت لنقتل وربما لنرى مكتبك

Sim, parece-me muito bem. Isto vai ser o seu escritório.
أجل، تبدو جيدة جدًا، إذن هذا سيصبح مكتبك

Pode sim, voltar para o seu escritório, ficar lá sentada, olhar e aprender... porque esta nova Argentina não se aprende em Harvard.
عدا العودة إلى مكتبك وتجلسي ، وتراقبي ، وتتعلمي لا يعلّمون الأرجنتين الجديدة في هارفارد

De maneira nenhuma que o seu escritório consegue entregar os documentos na nossa casa?
ليس هناك من سبيل ان يتمكن مكتبك من توصيل السجل لبيتنا ؟

E vou dar-lhe um minuto para sumir da minha vista antes que pinte o seu escritório com a sua merda.
وأنا سأعطيك دقيقة لتخليص نفسك من أمام وجهي قبل أن أدهن مكتبك ببولك

Agora, a parte azul é a outra ligação, para o seu escritório.
و العلامه الزرقاء إنها مكان المكالمه اللاحقه بهاتف مكتبك

E, Nina, pode ficar com o seu escritório, não preciso mais de um espaço para mim.
ويانينا.. تستطيعى استرجاع مكتبك لانى لااحتاجه بعد الان.

A mulher que viu na universidade pode ser a mesma mulher que invadiu o seu escritório ontem à noite.
المرآة التي رأيت قي الجامعة ممكن أن تكون نفسها من ـ إقتحمت مكتبك الليلة السابقة.

Professor Rothman. Este já não é o seu escritório. Reformou-se.
بروفيسور "روثمان" هذا ليس مكتبك بعد الأن، أنت متقاعد

Os sapatos deles correspondem àqueles que vandalizaram o seu escritório, senhor.
أحذيتهم تتطايق مع أولئك الذين نهبوا مكتبك يا سيدي

A Skylar Green ligou para o seu escritório no dia em que foi assassinada.
اتصلت بك سكايلر جرين فى مكتبك فى يوم مقتلها

Lamento que ainda não tenham o seu escritório preparado.
-أهلًا . آسفة لأنهم لم يجهزوا مكتبك بعد.

Segundo a polícia, ele acabava de sair do restaurante... e estava a caminhar um pouco, e a meio do trajecto para o seu escritório... quando o pistoleiro saiu desta entrada... disparou 7 vezes à queima roupa para fugir depois a pé.
طبقا لتقرير الشرطة انه ترك المطعم وكان يمشي عائدا إلى مكتبه عندما خرج عليه رجل مسلح

Louis, e para o seu escritório de Kansas City, e para o seu escritório de Carson City.
ومكتبك في (كينساس) وكذلك في مدينة (كارسون).