"o seu marido e" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجك و
• زوجكِ و
• زوجكِ وسأترك
• زوجها و
• وزوجك

Pode imaginar... o seu marido e filha numa ilha, um lugar tranquilo.
بإمكانك أن تتخيلي زوجك و ابنتك في ليلة في مكان جميل

Também podemos falar com o seu marido e descobrir o que ele sabe.
أفرض أن نتحدّث إلى زوجك و نعرف ما يعرفه عن هذا

Ainda bem que ama o seu marido e o queira ajudar
إسمعي أنا أحترم بأنك تحبين زوجك و تريدين ما هو جيد لصالحه

Darei US$ 20 milhões para matar o seu marido e sair daqui.
عشرون مليوناً لقتل زوجكِ و رحيلكِ من هنا

Entregue-me o seu marido e liberto o seu filho.
اتركي زوجكِ وسأترك ابنكِ

Sim, a Assassina do Baú, assim a chamam, porque encontraram o seu marido e a sua amante mortos dentro do seu baú.
نعم, قاتلة الشنطة, كما تسمى لأنهم عثروا على زوجها و و عشيقته مقطعين الى قطع صغيرة داخل شنطتها

Tudo bem. Estamos a falar sobre quando o seu marido e eu nos encontramos.
نحن نتحدث عن الوقت الذي التقينا فيه أنا وزوجك

o seu marido e o Ellison vão pagar o resgate?
حسنا,اذا زوجك و اليسون سوف يدفعون الفدية

Que ama o seu marido e que o aniversário foi bom?
بأنك تحبين زوجك و أن ذكرى زواجك لا بأس بها ؟

o seu marido e a sua filha adoeceram na mesma altura, ou um depois do outro?
هل زوجك و ابنتك اصابهم المرض في نفس الوقت أم بشكل متتابع

o seu marido e Sergis Bauer são a mesma pessoa.
ان زوجك و سيرجس بوير هما نفس الشخص

Se não, você irá para uma prisão federal... e o seu marido e filha serão humilhados e deixados sózinhos.
اذا لم توافقى فستذهبين ...الى السجن الفيدرالى و زوجك و ابنتك سنتركهم فى ذل و وحده

Eu ouvi, sobre o seu marido e tira o chapéu.
سمعتُ امراً عن زوجك و.. إخلع قبعتك

Emma, sua mãe boicotou o seu casamento, ela odeia o seu marido e baixa a sua auto-estima.
(إيما)، أمك لن تحضر حفل زواجكِ أنها تكره زوجك و بالكاد تكن لك الأحترم

E o seu marido e o doutor...
و زوجك و الدكتور ليسا كذلك

- Onde estão o seu marido e filho?
اين زوجك و ابنك؟

Onde estão o seu marido e o filho?
اين زوجك و ابنك؟

Oiçam o que ouvirem, você, o seu marido e a sua filha ficam na cave.
مهما ما سمعته، أنتِ و زوجكِ و ابنتكِ ابقوا في القبو

o seu marido e os amigos fumaram charros ontem à noite.
كان زوجكِ و رفقاءه يدخنون الحشيش البارحة,

Como é que o seu marido e filhos encaram esta corrida para Procuradoria Estadual?
و كيف يتعامل زوجكِ و أطفالكِ بشأن شق طريقُكِ للنيابة العامة ؟

Esta mulher deixa o seu marido e simula o seu próprio suicídio mas ao menos o marido vai receber o dinheiro do seguro.
هذه المرأة تركت زوجها و تدعي الانتحار لذا اقلها ان يحصل زوجها على نقود التأمين

Na verdade, Mrs. Whitaker, penso que talvez seria melhor... se o seu marido e eu conversássemos em privado.
في الحقيقة سيدة"وايتكر" أعتقد أنه من الأفضل... إذا تحدثت أنا وزوجك على انفراد