"o telemóvel no" - Traduction Portugais en Arabe

• هاتفك في
• هاتفه في
• هاتفاً في
• هاتفي في
• ضعي الهاتف

Estás aborrecida porque te obriguei a deixar o telemóvel no carro?
هل أنت مستاءة لأنني أرغمتك على ترك هاتفك في السيارة؟

A nossa vida será mais rica e mais significativa porque respiramos essa experiência, e porque deixámos o telemóvel no carro.
ستكون حياتك أثرى وأكثر معنى لأنك تتنفس في تلك التجربة، ولأنّك تركت هاتفك في السيارة.

O Director deixou o telemóvel no carro, Chefe.
لقد ترك المدير هاتفه في السيارة، أيها الرئيس.

Achas mesmo que o meu agente ia atirar o telemóvel no lixo para o encontrares?
هل تعتقدين حقا أنني كنت لأترك عميلي يرمي هاتفه في اقمامة لتتمكني من إيجاده؟

O Bryce infectou o meu pai e plantou o telemóvel no laboratório para activá-los.
"برايس" لوّث والدي بالنانويتس ثمّ دسّ هاتفاً في المختبر ليفعّلها هلّا راقبت هذا؟

Tinha deixado o telemóvel no carro. Não pude ligar antes.
تركت هاتفي في السيارة لذا، لم أتمكن من الاتصال قبل ذلك

Põe o telemóvel no seu peito.
حسنٌ، الآن ضعي الهاتف على صدر أمكِ

Põe o telemóvel no saco e volta para o carro... e algema-te ao volante.
ضع هاتفك في الحقيبة عد إلى الشاحنة قيد نفسك إلى عجلة القيادة

Ou pões o telemóvel no saco ou sais.
ضعي هاتفك في الكيس أو عودي من حيث أتيت

- Podes por o telemóvel no silêncio?
-هل يمكنك أن تضع هاتفك في الوضع الصامت؟

- Deixa o telemóvel no carro.
-أترك هاتفك في السيارة

- Ele colocou o telemóvel no correio?
وهو وضع هاتفه في علبة البريد؟ هو يتفهم الوضع

O Scott disse á Lilly que deixou o telemóvel no restaurante e deixou-a sozinha.
سكوت قد اخبر ليلي تواً بأنه قد ترك هاتفه في المطعم و تركها لوحدها

Sim, mas ele mentiu a esposa, disse-lhe que tinha deixado o telemóvel no restaurante, e depois usou-o para fazer uma chamada.
أجل , لكنه كذب على زوجته اخبرها بأنه ترك هاتفه في المطعم وبعدها استخدمه لآجراء اتصال كيف تفسرين ذلك ؟

A Brennan fez o Max deixar o telemóvel no Jeffersonian.
نعم، ولكن كيف؟ برينان جعل ماكس ترك هاتفه في جيفرسونيان.

O Bryce infectou o meu pai e plantou o telemóvel no laboratório para activá-los.
"برايس" لوّث والدي بالنانويتس ثمّ دسّ هاتفاً في المختبر ليفعّلها

Nem acredito que deixei o telemóvel no autocarro.
لا أصدِّق أنني نسيت هاتفي في الحافلة

Deixo o telemóvel no carro.
أعرف... . أترك هاتفي في السيارة

Eu deixo o telemóvel no silêncio.
تركت هاتفي في وضع صامت

Ruby, agora pressiona o telemóvel no peito da tua mãe, no mesmo local em que estavas a ouvir.
روبي) الآن ضعي الهاتف على صدر أمكِ) حيث كنتِ تستمعين