Découvrez nos services en

    "o teste de" - Traduction Portugais en Arabe

    • فحص الحمض
        
    • إختبار الحمض
        
    • عينة الحمض
        
    • اختبار الحمض
        
    • امتحان التاريخ
        
    • في اختبار
        
    o teste de ADN mostrou que eram meio irmãos. Open Subtitles نتائج فحص الحمض النووي أضهرت انهما نصف أشقاء
    Então o teste de DNA deu negativo? Open Subtitles إذاً، هل نتائج فحص الحمض النوويّ سلبيّة؟
    Ela queria arrastar-me para o hospital para fazer o teste de DNA. Open Subtitles لقد أرادت أن تذهب بي إلى المستشفى لكي أجري إختبار الحمض النووي
    "Eu não tenho que lhe dar amostras de sangue para o teste de ADN." Open Subtitles ليس علي أخذ عينات دمه للإثبات من أجل إختبار الحمض النووي
    o teste de ADN deu positivo. É ela. Open Subtitles عينة الحمض النووي مطابقه إنها هي
    Certo, o teste de ADN. Pode explicar-me o que isso quer dizer? Open Subtitles صحيح، اختبار الحمض النووى هل تستطيع ان تشرح لي ما يعنيه ذلك؟
    Estás a estudar para o teste de amanhã? Open Subtitles هل تذاكر جيدا من اجل امتحان التاريخ غدا؟
    Foi exatamente isso que disseste, antes de ser apanhado a fazer-te o teste de matemática, no 3º ano. Open Subtitles أتعلم ، هذه كلمة بكلمة عرضك قبل أن يتم القبض علي أغش في اختبار الرياضيات الخاص بك في الصّف الثالث
    o teste de ADN vai levar uns dias, mas temos uma certeza, não havia espermatozóides. Open Subtitles سيستغرق فحص الحمض النووي عدة أيام لكن الشيء المؤكد لم يكن هناك حيوانات منوية
    - O laboratório forense fez o teste de ADN e identificou o homem encontrado perto do alpendre. Open Subtitles ؟ قام مكتب الطبيب الشرعي بإستعجال فحص الحمض النووي و حصلنا على هوية الرجل الذي عثرنا عليه قرب المخزن
    Vim para o teste de ADN ao seu corpo. Open Subtitles أتيت من أجل المساعدة في فحص الحمض النووي للجثة.
    No fim-de-semana que tu vieste para fazer o teste de ADN, entraste e disseste: Open Subtitles في عطلة الأسبوع التي قدمتِ بها من أجل إختبار الحمض النووي,
    Assim que eu leve isto para o laboratório, o teste de DNA não deve demorar. Open Subtitles حين آوصل هذا للمعمل، إختبار الحمض النووي لن يأخذ وقت طويل
    o teste de DNA não vai demorar. Open Subtitles إختبار الحمض النووري لن يأخذ طويلَا هذا كل ما أحتاج
    o teste de DNA deu... Open Subtitles عينة الحمض النووي مطابقه
    o teste de DNA vai dizer o contrário, mas acho que não vai ser necessário. Open Subtitles سيثبت اختبار الحمض النووي تناقُضكِ ولكنّي لا أظنّه ضروريًّا.
    o teste de ADN irá dar-nos um resultado... Open Subtitles حسناً، اختبار الحمض النووي سوف يعطينا نتيجة، وإما أن يكون دم إبنك
    Foi por isso que ainda não conseguiste o teste de ADN? Open Subtitles لهذا لم تحضري اختبار الحمض النووي
    Ansiosa com o teste de História? Open Subtitles أتفكرين في امتحان التاريخ ؟
    - Deseja-me sorte para o teste de Cálculo. - Boa sorte. Open Subtitles تمني لي التوفيق في اختبار التفاضل - حظا موفقاً -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus