Assim que ouvi a voz dele, sobe que era o Theo. | Open Subtitles | فى اقرب وقت سمعت صوتة , علمت انة كان ثيو |
O Edgar disse que o número do qual o Theo lhe ligou é de uma empresa de voip gratuito. | Open Subtitles | ادجار قال ان الرقم الذى اتصل بكى منة ثيو يتم انشاءة فى شركة للاتصال المجانى عبر الانترنت |
Mas durante um tempo, houve uma espécie de trégua entre o Theo e Isabelle. | Open Subtitles | لبرهة من الوقت كان هناك . هدنة بين ثيو وإيزابيل |
Uma vez, a polícia queria correr connosco do nosso canto... e o Theo convidou-os para um café e para negociarmos. | Open Subtitles | جاءت الشرطة مرة لتوقف نشاطنا و دعاهم ثيو لتناول القهوة للتفاوض |
Como é que você e o Theo são tão unidos? | Open Subtitles | ... كيف أمكنك وثيو أن تصبحا على هذا الحال؟ |
Espírito da Árvore, protege o Theo e ficarás no meu coração. | Open Subtitles | يا روح الشحره احفظي ثيو وانا سابقيك في قلبي |
Espírito da Árvore, ficarás no meu coração protege o Theo. | Open Subtitles | يا روح الشجره ...سوف ابقيك في قلبي احفظي ثيو |
Espírito da Árvore, protege o Theo e ficarás no meu coração. | Open Subtitles | يا روح الشحره احفظي ثيو وانا سابقيك في قلبي |
o Theo Tonin mandou cá uns tipos para levar o lixo. | Open Subtitles | أخرج " ثيو تونان " بعض الرجال هنا لأخذ القمامة |
O Drew viu o Theo Tonin assassinar um informador do governo. | Open Subtitles | شاهد " درو " ثيو تونان " يقتل مبلغ حكومي |
Perfeito. Não há hipótese de o Theo ter visto isso. | Open Subtitles | رائع , محال ان يستطيع ثيو ان يرى ذلك |
o Theo Fordham sabia exactamente os papéis apreendidos do escritório do cliente. | Open Subtitles | ثيو فوردهام عرف بالضبط ما هي الأوراق الذي يجب الإحتفاظ بها من مكتب موكله |
o Theo decidiu que se não a teria, ninguém mais a teria. | Open Subtitles | لذا فكر "ثيو" بأنه مادام لن يحصل عليها، لا أحد سيفعل. |
Porque o Theo era gerente na filial de Irvine, e tivemos uma reunião regional na segunda, está bem? | Open Subtitles | لأن ثيو كان مدير فرع ارفين, و كان لدينا اجتماع اقليمي هذ الاثنين,اوك |
Ele queria saber se o Theo disse alguma coisa sobre ir embora. | Open Subtitles | أراد أن يعرف ان كان ثيو ذكر أي شىء بخصوص ذهابه الى مكان ما |
Fale-nos mais sobre o Theo Koutranis. Acha que não sei o que se está a passar? | Open Subtitles | أخبرينا بالمزيد حول ثيو كترنس أتظن أني لا أعلم ماذا يجري؟ |
Colocaste tudo em movimento assim que assassinaste o Theo. Não há saída para ti, Charlie. | Open Subtitles | أنت قررت الخوض في هذا الأمر في اللحظة التي قتلت فيها ثيو. لا يوجد لديك مخرج من هذا تشارلي |
Há 3 meses atrás foi na mesma altura que o Theo iniciou um caso com a Tracy Senarak. | Open Subtitles | ثلاث أشهر ليس بوقت بعيد ثيو بدأ في خوض علاقة مع تريسي سيناراك |
E se o Theo e o Mitchell estavam a planear um ataque terrorista juntos, mas depois o Theo começou a ter dúvidas? | Open Subtitles | ماذا لو أن ثيو و ميشال كانوا يخططون معا لشن هجمات ارهابية لكن بعدها ثيو بدأ بتبني أفكار اخرى |
o Theo apenas atendeu uma vez, e a última mensagem que o Mitchell enviou foi, | Open Subtitles | ثيو أجاب مرة واحدة و الرسالة اللاحقة التي أرسلها ميشال كانت |
o Theo tem umas quantas regras de ouro a que ele chama "Despistar a Esposa". | Open Subtitles | وثيو هذا له قائمة بالقوانين تسمى سكون الزوجة |