"o tipo de pai que" - Traduction Portugais en Arabe

• الأب الذي

O tipo de pai que quer... passar um pouco mais de tempo com a filha dele.
الأب الذي يحب أن يقضي مزيد من الوقت مع ابنته

O tipo de pai que acorda todos os dias de manhã, veste um fato e gravata, conduz até um qualquer gabinete de merda, chega a casa às 5h30 em ponto, toma uma bebida, e vai sair com a merda da família.
الأب الذي يستيقظ في كل صباح ويرتدي بدلة رسمية وربطة عنق ثم يقود سيارته لمجموعة مكاتب مملة

É esse O tipo de pai que queres ser?
أهذا نوع الأب الذي تود أن تصير إليه؟

Vais ser O tipo de pai que o nosso pai nunca foi.
ستكون الأب الذي لم يكنه والدنا أبداً

Ele é na verdade, O tipo de pai que todos gostávamos de ter. Sinto muito.
أنه بمثابة الأب الذي كلنا حلمنا به

É este O tipo de pai que vais ser?
هل هذا هو الأب الذي ستكون

Se o Dr. Cannerts não me conseguir curar, ainda tens a tua avó e o teu avô, os teus primos e a tia Sally, e talvez um dia... o teu pai fique melhor e será O tipo de pai que deve ser.
إن لم يستطع الطبيب (كانريتس) معالجتي، فلا يزال لديك جدتك وجدك وأبناء عمومتك وعمّتك (سالي)، وربّما يومًا ما والدك سيتحسّن ويصبح الأب الذي ينبغي أن يكون عليه.