"o tipo não" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل لم
• الرجل لا
• الرجل ليس
• هذا الشخص لا
• ذلك الشخص لم
• الزنجي لا
• لم يكن الرجل
• هذا الشخص ليس

O tipo não morreu porque não tinhas uma das tuas toucas.
الرجل لم يمت بسبب أتك لم ترتدِ واحدة كم قبعاتك

Estamos no mesmo clube de leitura. O Iqball diz que O tipo não tinha dinheiro para comprar nada. Espera lá.
نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة

O tipo não vai ao basebol desde 1958.
الرجل لم يذهب إلي مباراة بيسبول منذ عام 1958.

Acreditas mesmo que O tipo não quer ter filhos?
أتصدّقين أن ذلك الرجل لا يريد انجاب الأطفال؟

O tipo não quer só partes, quer o carro inteiro.
الرجل لا يريد الهيكل فحسب إنّه يريد السيارة بأكملها.

E, embora O tipo não esteja no sistema, temos uma correspondência do mesmo DNA em dois assaltos não resolvidos.
،وحيث أن الرجل ليس متواجداً في النظام فقد تمكنا من معرفة نفس الحمض النووي لسرقتين غير محلولتين

O tipo não consegue chegar às bombas. Está sem gasosa."
"هذا الشخص لا يستطيع أن يصل إلى محطة الوقود, فهو ليس لديه أي وقود"

O tipo não se mexia.
ذلك الشخص لم يتحرك.

O tipo não consegue meter o Cadillac na garagem.
الرجل لم يتمكنوا من الحصول كاديلاك له في المرآب.

Esqueça. O tipo não come há dois dias.
إسمح له بالذهاب، سيدي الرجل لم يأكل من يومان

O tipo não está já de rastos? Tens de...
هذا الرجل لم يواجه الاصعب بعد ربما يجب...

O tipo não teria conseguido sair, mesmo que quisesse.
الرجل لم يكن ليخرج حتى إذا حاول ذلك

E O tipo não pesaria mais de 250 quilos só a comer peixe cru.
الرجل لم يصل إلى وزن 600 باوند بأكل السوشي

Eu já tentei, mas O tipo não conhecia ninguém.
لقد حاولت مسبقا ولكن الرجل لم يعرف أحدا

O tipo não pôs o pé no escritório durante um ano...
الرجل لم يخطو خطوة في المكتب لأكثر من السنة

Temos um problema. O tipo não quer fechar a loja.
جيمى ، لدينا مشكلة هنا ، هذا الرجل لا يريد ان يغلق مخزنه الان

Para já, O tipo não consegue distinguir o rabo da testa.
لشيء واحد، الرجل لا يعرف مؤرخه من جبهته.

Pois, mas é óbvio que O tipo não quer dizer a um director financeiro e à médica auxiliar que a esposa novinha em folha lhe pegou uma DST.
حسنا, لكن واضح أن الرجل لا يريد أن يخبر المحاسب و طبيبته المساعده أن زوجته الجديدة اعطته مرضا جنسيا

Até era muito bonita. O tipo não perdeu tempo.
ليست سيئة المظهر مع ذلك الرجل لا يضيّع الكثير من الوقت

Desde que O tipo não tenha qualquer memória, quem dirá que isso não é verdade, certo?
مهلا، ما دام الرجل ليس لديه أي ذكريات من الذي سيكذبها، أليس كذلك؟

O tipo não tem carteira, nem identificação.
أعني ، الرجل ليس لديه محفظة ، أو بطاقة تعريفية

O tipo não fala inglês.
هذا الشخص لا يتكلم الأنجليزية

O tipo não disse.
ذلك الشخص لم يقُل شيئاً.

O tipo não sentiu nada.
ذلك الزنجي لا يشعر بشيئ

- Ontem - O tipo não precisou de inventar as aventuras de Dean Moriarty e de Sal Paradise.
لم يكن الرجل مضطرّاً لاختراع مغامرات (دين موريارتي) و (سال بارادايس)

Quer dizer, O tipo não tem nada a dizer.
اقصد هذا الشخص ليس لديه شيء ليقوله