"o valentino" - Traduction Portugais en Arabe

• فالنتينو

O Valentino tem agora 31 anos e tem tido de se esforçar muito para vencer esta juventude imune aos seus jogos mentais.
فالنتينو" الآن في 31 من عمره" لذا يجب عليه أن يتعمق أكثر ليهزم هؤلاء الراكبين الشباب المحصنين من ألعابه الذهنية

O Valentino não se contenta com o segundo lugar em nada.
فالنتينو" لن يغادر سباق الدراجات" مرة أخرى لأي سبب كان

O Valentino, mesmo após centenas de vitórias e nove títulos, ele mal pode esperar para conduzir uma mota.
حتى بعد فوز فالنتينو بـ104 سباق و 7 ألقاب فإنه لايستطيع إنتظار ركوب الدراجة النارية

O Valentino da minha mãe foi roubado. Meu Deus.
فستان فالنتينو لأمي سرق يا إلهي

Então, eu não queria fechar mais, porque O Valentino é...
إذن، أنا لا أود أن أقفل" "أكثر،لأن فالنتينو

O Valentino não vai fazer mais motocrosse.
فالنتينو" لن يتسابق" في سباقات "الموتوكروس" بعد الآن

Com este acidente, O Valentino compreendeu que o motocrosse não é a forma correcta de conduzir a mota.
فالنتينو" أدرك خلال هذا الحادث" أن "الموتوكروس" ليست بالطريقة المثلى لركوب الدراجات النارية

O Valentino estuda história, ele sabe muito bem que consegue bater os recordes de Agostini.
فالنتينو" درس التاريخ" إنه يعرف جيدا أنه على بعد خطوات قليلة من "تحطيم أرقام "أغوستيني

O Valentino podia ter feito outra coisa qualquer.
"كان من الممكن أن يقوم "فالنتينو بشيئ آخر

O Valentino é e sempre será uma pessoa humilde, uma pessoa de Tavullia, tal como nós.
فالنتينو" شخص متواضع" كما سيكون كذلك دائما إنه من"طفويا"مثلنا *هي البلدة الأصل لروسي تقع في وسط إيطاليا*

Foi um ano muito duro e mais duro ainda foi convencer O Valentino a juntar-se à equipa.
لقد كان موسما قاسيا و الأقسى من ذلك "هو محاولتنا لإقناع "فالنتينو بالإنظمام إلى هذا المصنع

O Valentino queria mostrar que vencia graças a ele próprio, não à mota.
فالنتينو" يريد أن يُري للجميع أن سبب" فوزه يكمن فيه و ليس في دراجته

Ainda hoje penso, o Stoner de há dois anos foi o mais rápido que O Valentino defrontou, porque era difícil perceber porque é que o Stoner era tão rápido.
حتى الآن، مازلت أظن أن "ستونر" خلال عامين "كان أسرع من قابلهم "فالنتينو لأنه كان من الصعب معرفة "سر سرعة "ستونر

Foi O Valentino a cometer um grande erro, a abrir muito a curva, a sair da pista, a abrir demasiado e a ter sorte por não ter sido atirado contra uma das barreiras e contra mim.
"مقارنة بالخطأ الفادح الذي ارتكبه "فالنتينو بعد انعطاف خرج به من المدمار رجع بعد ذلك لكن لحسن حظه

Há momentos em que O Valentino conduz de forma dura e agressiva.
هنالك بعض اللحظات التي يقود فيها "فالنتينو" بقوة و اندفاع

Ao contrário de Stoner e Lorenzo, O Valentino Rossi nunca falhou um GP.
"على خلاف "ستونر" و "لورنزو فالنتينو روسي" لم يفوت أي جائزة كبرى على الإطلاق"

Às vezes, O Valentino faz uma corrida com o mesmo tempo do início ao fim.
،في بعض الأحيان فالنتينو" قد يقوم بسباق" بنفس توقيت اللفة من البداية للنهاية

Os outros pilotos são mais inconstantes, tirando O Valentino, que é mais ou menos constante como eu.
الراكبين الآخرين أقل ثباثا "بخلاف "فالنتينو الذي يتوفر على ثباث مثلي تقريبا

Sempre que encontro O Valentino, parte da imprensa diz:
"في كل مرة أهزم فيها "فالنتينو جزء من الصحافة يقول

Eu notei que O Valentino estava nervoso desta vez.
لقد لاحظت أن "فالنتينو" كان أكثر قلقا هذه المرة