"o valor de" - Traduction Portugais en Arabe

• قيمة
• القيمة الحقيقية

o valor de produção é bom, considerando o que filmam.
قيمة الإنتاجَ جيدةَ , يَعتبرُ بأنّهم يَضْربونَ على الفيديو.

O Tribunal confirma o valor de compra de 639.540,27 rublos como foi determinado pela avaliação da Administração da Cidade.
المحكمة تؤيد بأن تكون قيمة التسعيرة هي 39,540.27 روبل كما قام بتحديده التقييم الذي قدمته إمارة البلدة

Mas, se a quantidade de moeda permanecer constante, enquanto que mais bens e serviços são produzidos, então o valor de cada dólar aumentará num processo denominado deflação.
من ناحية أخرى، إذا بقي تزويد الأموال كما هو، بينما يتم إنتاج المزيد من البضائع والخدمات، سترتفع قيمة كل دولار في عملية تدعى الانكماش.

Também temos tendência a sobrevalorizar o valor de pequenas possibilidades.
نحن أيضا نميل إلى المبالغة في تقدير قيمة احتمالات صغيرة.

Sabem, o valor de um conflito, o seu verdadeiro valor, é a dívida que cria.
أترون، القيمة الحقيقية للصراعات القيمة الصحيحة هي في الديون التي يصنعها

O Sr. Malik sabe o valor de um bom partido.
السيد (مالك) يعرف القيمة الحقيقية للرجال

É fácil refutar. Penso que o facto de ser tão difícil, o facto de nos estarmos a exceder, é o valor de coisas como o LHC.
من السهل دحضها أعتقد أنها صعبة جدا أننا نبالغ، هي قيمة أمور مثل مصادم الهدرونات الكبير

Não tenho de ralar-me com o valor de revenda.
لا داعي أن أقلق حول قيمة إعادة البيع

Isto demonstra o valor de não se ser visto.
هذا الأمر يوضح لكم قيمة الشخص عندما يكون غير مرئي

No teu acordo de divórcio, deste àquele quadro o valor de 100.000 dólares.
في بيان طلاقنا أدرجت قيمة الوحة على أنها مائة ألف دولار

Seria tão inútil quanto tentar ensinar uma mulher o valor de uma bom ataque de defesa avançada.
ستكون محاولةً عديمة الفائدة كمحاولة تدريس امرأة قيمة جمال المداعبة الأمامية.

Portanto, pergunto-me que impacto terá isso sobre o valor de mercado de 18 meses?
لذا كنت أسأل نفسي، ماذا يجعل ذلك من قيمة السنة والنصف؟

É o que acontece quando o valor de uma certa área baixa.
هذا ما يحدث عندما تخفض قيمة الملكيات في منطقة ما.

Questiono o valor de educação desta assembleia.
أشك في وجود قيمة للتعليم في هذه المؤسسة.

Não conheço os costumes do seu planeta, mas aqui na Terra, o valor de uma vida é incalculável.
أنا لا أعرف شئ عن عادات كوكبكم لكن هنا على كوكب الأرض قيمة الحياة لا تقدر بثمن

Conheço o valor de metal bom. Isto vale, pelo menos, 25 dólares.
أعرف قيمة المعدن الرفيع ثمنه 25 دولار على الأقل

Mas o valor de uma vida não é determinado... por um único falhanço, ou pelo sucesso solitário.
لكن قيمة حياتي لا تُحدّد بفشل واحد أو نجاح واحد

Depois, voltas a multiplicar e obténs o valor de x.
وبعد ذلك بالضرب المتبادل نحصل على قيمة اكس مهام يكن , انا حصلت على جبن مقلى